首先需要明确的是，在离婚案件中并不存在“男方不同意的谅解书”这一法律文书类型。离婚涉及的是夫妻双方婚姻关系的解除，主要依据的是《中华人民共和国民法典》中关于婚姻家庭的相关规定，而不是通过一份“谅解书”来决定能否离婚。不过，我可以从几个相关角度为你详细分析并给出建议：

1. 若女方想通过协商离婚：

   • 在这种情况下，虽然不需要写“男方不同意的谅解书”，但双方可以尝试就离婚的各项事宜（如财产分割、子女抚养等）进行协商，并达成书面协议，即离婚协议书。
   • 离婚协议书应明确双方的权利和义务，包括但不限于财产如何分配、子女由谁抚养及抚养费的支付等。
   • 即使男方最初不同意离婚，通过充分的沟通和协商，也有可能达成一致意见，从而共同到婚姻登记机关申请离婚登记。

2. 若女方想通过诉讼离婚：

   • 如果男方不同意离婚，且双方无法就离婚事宜达成一致，女方可以选择向人民法院提起离婚诉讼。
   • 在诉讼过程中，法院会审理双方的感情是否确已破裂，以及是否存在其他应当判决离婚的情形。
   • 女方需要准备充分的证据来证明自己的主张，如感情破裂的证据、对方存在过错的证据等。
   • 法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出是否判决离婚的裁决。

3. 关于“谅解书”的误解与澄清：

   • “谅解书”通常是在刑事案件中，被害人或其家属对犯罪嫌疑人或被告人表示谅解并出具书面文件，它对于犯罪嫌疑人或被告人的量刑可能有一定影响。
   • 在离婚案件中，不存在这样的“谅解书”来影响法院的判决。离婚的判决主要依据的是双方的感情状况、婚姻基础、婚后感情以及是否存在法定离婚情形等因素。

建议：

• 如果女方确实想离婚，且男方不同意，建议女方先尝试与男方进行坦诚的沟通，了解男方的想法和顾虑，看是否能够通过协商解决问题。
• 如果协商无果，女方可以寻求专业的法律帮助，了解自己的权利和义务，以及离婚诉讼的程序和注意事项。
• 在准备离婚诉讼时，女方应收集并整理好相关证据，以便在诉讼过程中支持自己的主张。

希望这些分析和建议能对你有所帮助。如果你还有其他关于离婚的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。