核心结论：租车时因碰撞导致机油箱漏油，自行修理后的赔偿问题需分情况讨论，主要取决于租赁合同约定、事故责任划分及修理行为的合理性。以下是具体分析：
1. 租赁合同有明确约定时
- 若合同约定“事故后需由承租人承担修理责任”：您需按合同约定赔偿修理费用，但需注意：
- 修理范围：仅限修复机油箱漏油的必要费用（如更换油箱、密封件等），若您额外修理了其他非事故损坏部件（如发动机内部零件），可能需自行承担。
- 修理标准：若合同要求使用原厂配件或指定维修厂，而您自行选择非指定维修，可能面临出租方拒赔或要求补差价的风险。
- 若合同约定“事故后需由出租方修理”：您无权自行修理，需立即通知出租方并配合定损。若您擅自修理，可能被认定为“未履行合同义务”，需承担出租方因此产生的额外损失（如维修费差价、停运损失等）。
2. 租赁合同无明确约定时
- 根据《民法典》侵权责任编：若事故由您全责（如操作不当、违规驾驶等），您需赔偿出租方的实际损失，包括：
- 直接损失：机油箱修理费用（需提供合理票据，如维修发票、配件清单等）。
- 间接损失：若因修理导致车辆停运，您可能需赔偿停运期间的租金损失（需出租方举证实际损失金额）。
- 若事故由第三方造成（如其他车辆碰撞）：您无需承担赔偿责任，但需协助出租方向第三方追偿（如提供事故认定书、对方信息等）。
3. 自行修理的合理性影响赔偿
- 合理修理：若您在紧急情况下（如车辆漏油可能引发安全隐患）自行修理，且修理方式、费用合理（如选择正规维修厂、使用符合标准的配件），出租方通常需接受赔偿。
- 不合理修理：若您未通知出租方即擅自修理，且修理费用明显高于市场价（如选择高端维修厂、更换非必要配件），出租方可能要求按市场合理价格赔偿，超出部分由您自行承担。
行动建议
- 立即联系出租方：告知事故情况及修理事实，协商赔偿方案。
- 保留证据：保存修理发票、事故照片、沟通记录等，以备后续争议。
- 协商不成时：可申请第三方评估（如保险公司定损、物价部门鉴定）确定合理赔偿金额。
若您有进一步细节（如合同条款、事故责任认定等），可直接向我咨询，我会结合具体情况为您分析。