关于损坏他人财物应当复原的法律规定，主要依据《中华人民共和国民法典》第二百三十七条。以下是对该条款的详细解释及相关的法律背景和建议：
一、法律条款解释
《中华人民共和国民法典》第二百三十七条：造成不动产或者动产毁损的，权利人可以依法请求修理、重作、更换或者恢复原状。
这一条款明确规定了，当财物被损坏后，权利人有权要求侵权人采取修理、重作、更换或者恢复原状等修复措施。这是权利人维护自身财产权益的重要法律手段。
二、法律背景与建议
修复措施的选择：
- 权利人在要求修复时，可以根据财物的性质、损坏程度以及修复的可行性等因素，选择最合适的修复方式。
- 侵权人应当积极配合权利人的修复要求，按照约定的方式或合理的方式对财物进行修复。
赔偿与修复的关系：
- 如果财物损坏严重，无法通过修复完全恢复原状，或者修复成本过高，权利人也可以选择要求侵权人进行赔偿。
- 赔偿金额的计算通常依据《民法典》第一千一百八十四条的规定，即按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。
特殊情况下的处理：
- 在某些特殊情况下，如紧急避险、正当防卫等，损坏他人财物可能不构成侵权或需要减轻责任。这需要根据具体情况和相关法条进行综合判断。
- 如果侵权行为涉及多个责任主体，如定作人和承揽人共同造成损害，他们可能需要根据各自的过错程度共同承担责任。
三、实际操作中的注意事项
保留证据：
- 在财物损坏后，权利人应当及时保留相关证据，如照片、视频、维修记录等，以便在后续的法律程序中证明自己的权益。
协商与调解：
- 在可能的情况下，权利人和侵权人可以尝试通过协商或调解的方式解决纠纷，这有助于节省时间和成本，并维护双方的关系。
寻求法律帮助：
- 如果协商或调解无果，权利人可以寻求法律帮助，通过诉讼或仲裁等方式维护自己的权益。
四、法律后果
- 如果侵权人拒绝履行修复或赔偿义务，权利人可以向法院提起诉讼，要求侵权人承担相应的法律责任。
- 法院将根据事实和相关法律规定，判决侵权人承担修复、赔偿等责任，并可能对其处以罚款或其他法律制裁。
总结来说，《中华人民共和国民法典》第二百三十七条为损坏他人财物应当复原提供了明确的法律依据。在实际操作中，权利人应当根据具体情况选择合适的修复方式或赔偿要求，并保留好相关证据。如果遇到纠纷无法解决，可以寻求法律帮助来维护自己的权益。如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。