在离婚案件中，涉及财产分割的诉讼费用计算是一个依据明确法律法规进行的过程，主要依据是国务院颁布的《诉讼费用交纳办法》。以下是对这一问题的详细解答：

一、诉讼费用计算的基本标准

1. 不涉及财产或财产总额不超过20万元：

   • 在这种情况下，离婚案件每件需交纳的案件受理费在50元至300元之间，具体数额由各地区法院根据实际情况确定。例如，有些地区可能统一收取150元作为基础费用。
   • 如果离婚案件不涉及财产分割，或者涉及分割的财产总额不超过20万元，那么除了这基础费用外，无需再额外交纳其他费用。

2. 财产总额超过20万元：

   • 当需要分割的财产总额超过20万元时，超出部分将按照0.5%的比例来收取案件受理费。
   • 具体的计算公式是：应交纳的诉讼费 = 基础费用（50元至300元） + （财产总额 - 20万元）× 0.5%。
   • 举例来说，如果财产总额为50万元，那么超出部分的诉讼费就是（50万 - 20万）× 0.5% = 1500元，再加上基础费用（假设为150元），总共需要缴纳的诉讼费就是1650元。

二、特殊情况下的诉讼费用减免

• 如果离婚案件适用简易程序审理、以调解方式结案或者当事人申请撤诉，那么案件受理费可以减半交纳。继续上面的例子，如果该案件适用简易程序审理，原本需要缴纳的1650元诉讼费就会减半至825元。

三、诉讼费用的承担

• 诉讼费用一般由原告在起诉时预先垫付。
• 最终，诉讼费用由败诉方负担，这是基本原则。当然，如果胜诉方自愿承担，那也是可以的。
• 在部分胜诉、部分败诉的情况下，人民法院会根据案件的具体情况来决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
• 如果双方都有责任，那么诉讼费用可能会由双方分担，具体分担比例由法院根据实际情况决定。

四、实际操作建议

• 在提起离婚诉讼前，建议您先咨询当地的律师或法院，了解具体的费用标准和计算方法，以便做好充分的准备。
• 准备好相关财产证明文件，这是准确计算诉讼费的基础。
• 如果可能的话，尽量通过协商或调解的方式解决纠纷，这样可以降低诉讼费用和诉讼成本，对双方都是有益的。

综上所述，离婚案件中涉及财产分割的诉讼费用计算是一个相对复杂但又有明确法律依据的过程。希望以上解答能够帮助您更好地理解这一问题，并在处理相关案件时维护好自己的合法权益。