法院对夫妻假离婚逃避退赃行为的判决，会结合具体情节认定“假离婚”性质，并依法追究刑事责任及民事赔偿责任，具体分析如下：

1. “假离婚”的法律定性
   法律上不存在“假离婚”的概念，只要夫妻双方办理了离婚登记手续，婚姻关系即告解除，财产分割协议原则上具有法律效力。但若一方能证明离婚时存在恶意串通、转移财产以逃避退赃的故意（例如：离婚后仍共同生活、财产实际未分割等），法院可能认定离婚协议中关于财产分割的条款无效，并追回被转移的财产用于退赃。

2. 刑事责任层面
   若夫妻通过假离婚逃避退赃，可能构成《刑法》第三百一十二条规定的掩饰、隐瞒犯罪所得罪，或第三百一十三条规定的拒不执行判决、裁定罪（若退赃义务已由法院生效判决确认）。

   • 情节较轻的，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或罚金；
     
   • 情节严重的（如转移财产数额巨大、造成严重后果），可能面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
     
   • 若夫妻双方共同参与，可能被认定为共同犯罪，均需承担刑事责任。

3. 民事责任层面
   即使通过离婚转移财产，退赃义务仍需履行。法院可依据《民法典》第一百五十四条（恶意串通损害他人权益的民事法律行为无效）或第五百三十八条（债权人撤销权）的规定：

   • 撤销离婚协议中关于财产分割的条款，恢复财产原状；
     
   • 直接执行被转移的财产用于退赃；
     
   • 若财产已被第三人善意取得，夫妻双方仍需以其他财产履行退赃义务，不足部分可能被强制执行。

4. 实务中的关键证据
   法院认定“假离婚”逃避退赃，通常需要以下证据支持：

   • 离婚后夫妻仍共同生活、经济混同的证据（如共同居住证明、银行流水、亲友证言）；
     
   • 离婚时财产分割明显不合理（如一方放弃全部财产，另一方无合理对价）；
     
   • 离婚前存在犯罪行为及退赃义务的证据（如刑事判决书、赃款流向证明）；
     
   • 双方承认“假离婚”目的的书面或录音证据。

温馨提示：逃避退赃不仅无法免除法律责任，反而可能因“情节严重”加重处罚。若涉及此类问题，建议主动配合退赃，争取从宽处理。如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我会结合证据为您分析风险点。