结论：若别人欠你钱，将退股份的钱转到你卡里，是否会受牵连，这主要取决于该笔款项的性质、来源以及是否涉及非法活动或债务纠纷的转移等多个因素。以下从不同角度进行分析：

1. 款项性质与来源合法性：

   • 如果该笔退股份的钱是合法所得，且与你所欠的债务无直接关联，那么通常情况下，你接收这笔款项不会直接导致你受牵连。但需要注意的是，如果这笔款项原本就属于债务人，且债务人试图通过这种方式逃避其他债务，那么你可能在不知情的情况下成为债务转移的“工具”，但这并不直接构成你的法律责任，除非你明知并协助债务人逃避债务。
   • 如果该笔款项涉及非法活动，如洗钱、诈骗等，那么无论你是否知情，接收这样的款项都可能使你陷入法律风险。在这种情况下，你可能会因涉嫌接收赃款而受到调查或处罚。

2. 债务纠纷的转移：

   • 如果债务人试图通过退股份的方式将债务转移给你，而你并未同意或不知情，那么这种债务转移是无效的。你无需承担因此产生的债务责任。
   • 然而，如果债务人以退股份为名，实际上是在向你转移债务，且你同意了这种安排，那么你就可能成为新的债务人，需要承担相应的还款责任。在这种情况下，如果你未能按时还款，可能会面临法律诉讼和强制执行等风险。

3. 法律建议与风险防范：

   • 核实款项来源：在接收任何款项之前，务必核实其来源和性质，确保它是合法所得且与你所欠的债务无直接关联。
   • 谨慎对待债务转移：如果债务人提出以退股份或其他方式转移债务，务必谨慎对待。在同意任何债务转移之前，务必咨询专业律师的意见，并确保所有安排都符合法律规定。
   • 保留相关证据：在接收款项或处理债务纠纷时，务必保留所有相关证据，如转账记录、聊天记录、合同协议等。这些证据将在未来可能发生的法律纠纷中起到关键作用。
   • 及时咨询律师：如果你对接收的款项或债务纠纷有任何疑问或担忧，应及时咨询专业律师的意见。律师将能够根据你的具体情况提供针对性的法律建议和风险防范措施。

可能法律后果：

• 如果接收的款项涉及非法活动，你可能面临刑事调查、罚款甚至监禁等法律后果。
• 如果因债务转移而成为新的债务人，且未能按时还款，你可能面临法律诉讼、强制执行以及信用记录受损等后果。

行动建议：

• 在处理此类事务时，务必保持谨慎和警惕，确保所有安排都符合法律规定。
• 如有任何疑问或担忧，及时向我咨询，我将根据你的具体情况提供针对性的法律建议和风险防范措施。