买盗版碟片本身不直接构成犯罪，但如果是以营利为目的进行购买并销售，则可能触犯法律，具体判刑情况需根据犯罪情节和违法所得数额来确定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、可能触犯的罪名
侵犯著作权罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条，以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品等，构成侵犯著作权罪。虽然买盗版碟片本身不直接等同于复制发行，但如果购买后用于销售，则可能涉及此罪。
销售侵权复制品罪：
- 依据《中华人民共和国刑法》第二百一十八条，明知是侵犯著作权的复制品而销售，且违法所得数额巨大，构成销售侵权复制品罪。这是买盗版碟片用于销售时最可能触犯的罪名。
二、判刑标准
侵犯著作权罪的判刑标准：
- 违法所得数额较大（三万元以上）或有其他严重情节（如非法经营数额五万元以上，复制品数量一千张以上），处三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金。
- 违法所得数额巨大（十五万元以上）或有其他特别严重情节（如非法经营数额二十五万元以上，复制品数量五千张以上），处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
- 特别说明：根据最新的《中华人民共和国刑法（2023修正）》，对于侵犯著作权罪，违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
销售侵权复制品罪的判刑标准：
- 对此罪行，法律规定处三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金。但根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》，若违法所得数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以下有期徒刑，并处或者单处罚金。这里的“违法所得数额巨大”通常指的是违法所得数额在十万元以上。
三、其他影响因素
- 在量刑时，法院还会综合考虑被告人的自首、立功、坦白等从轻、减轻处罚情节，以及是否积极退赃、赔偿被害人损失并取得谅解等因素。
- 如果买盗版碟片的行为同时触犯了其他罪名，如生产、销售伪劣产品罪等，法院将根据法律规定，选择处罚较重的罪名进行定罪处罚。
四、法律建议
- 避免购买和销售盗版碟片：尊重知识产权，合法经营，以避免不必要的法律风险。
- 了解法律后果：如果已经涉及此类行为，建议尽快咨询专业律师，了解可能的法律后果，并采取适当的应对措施。
- 积极配合调查：如果面临司法机关的调查，应积极配合，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚。
示例说明：
假设某人以营利为目的，购买了大量盗版碟片并进行销售，且经过司法机关调查认定其违法所得达到了15万元。这一数额符合“违法所得数额巨大”的标准，因此该人可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金的法律后果。
总之，买盗版碟片用于销售是违法行为，可能面临严厉的刑事处罚。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。