将报废车借给他人驾驶，出借人和驾驶人可能面临行政处罚；若发生交通事故，还可能承担民事甚至刑事责任。具体分析如下：

1. 行政处罚层面
   根据《道路交通安全法》第14条、第100条及《报废机动车回收管理办法》相关规定：

   • 出借人责任：明知车辆已达报废标准仍出借，公安机关将收缴车辆并强制报废，同时对出借人处200元以上2000元以下罚款，并吊销机动车驾驶证。
     
   • 驾驶人责任：驾驶报废车上路，公安机关将收缴车辆强制报废，对驾驶人处200元以上2000元以下罚款，并吊销机动车驾驶证（若驾驶人无证驾驶，还将面临15日以下拘留）。
     

2. 民事赔偿层面
   若报废车发生交通事故，根据《民法典》第1209条：

   • 出借人明知车辆报废仍出借，需与驾驶人承担连带赔偿责任（即使出借人无过错，也可能因未尽审查义务被追责）。
     
   • 保险拒赔：报废车通常无法投保交强险或商业险，事故赔偿需由出借人和驾驶人自行承担，可能面临巨额赔偿。
     

3. 刑事责任层面
   若交通事故构成犯罪（如交通肇事罪），根据《刑法》第133条：

   • 驾驶人：可能面临3年以下有期徒刑或拘役；若逃逸或情节恶劣，处3-7年有期徒刑；因逃逸致人死亡，处7年以上有期徒刑。
     
   • 出借人：若明知驾驶人无驾驶资格或车辆存在严重安全隐患仍出借，可能构成共同犯罪（需具体分析主观故意和客观行为）。
     

建议：

• 立即收回报废车辆并办理注销登记，避免法律风险。
  
• 若已发生借车行为，督促驾驶人停止使用车辆，并主动向交警部门说明情况。
  
• 如有进一步疑问或需处理具体案件，可直接向我咨询，我会结合细节为您提供专业方案。