在交通肇事刑事案件中，肇事车辆是否应该被扣押，这并非一个绝对的问题，而是需要根据具体情况来判断。以下是我从多个角度为你进行的分析：
一、法律角度
扣押的法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在侦查活动中，为了收集、调取犯罪证据，可以查封、扣押与案件有关的财物。肇事车辆作为交通肇事案件的重要物证，其扣押有助于公安机关查明案件事实，确定肇事责任。
扣押的必要性：
- 肇事车辆可能包含与案件相关的关键证据，如车辆损坏情况、行驶轨迹、速度记录等。这些证据对于确定肇事者的责任、判断事故原因以及后续的法律程序都至关重要。因此，在必要时，扣押肇事车辆是合理的。
扣押的期限与程序：
- 扣押肇事车辆应当遵循法定程序，并明确扣押期限。公安机关在扣押车辆后，应当及时进行勘验、检查，并在法定期限内作出处理决定。如果车辆与案件无关或者扣押期限届满，应当及时解除扣押并返还车辆。
二、实际情况角度
案件性质与严重程度：
- 如果交通肇事案件性质严重，如造成多人伤亡或者重大财产损失，那么扣押肇事车辆的可能性就较大。因为这种情况下，车辆作为关键物证，对于查明案件事实、追究肇事者责任具有重要意义。
肇事者态度与配合程度：
- 如果肇事者态度积极，愿意配合公安机关的调查工作，并主动提供车辆相关信息，那么扣押车辆的可能性就相对较小。因为公安机关可以通过其他方式获取所需证据，而无需扣押车辆。
车辆所有权与使用情况：
- 如果肇事车辆属于肇事者个人所有，且肇事者是车辆的实际使用人，那么扣押车辆的可能性就较大。因为这种情况下，车辆与肇事者直接相关，扣押车辆有助于查明案件事实。但如果车辆属于单位所有或者肇事者只是临时使用车辆，那么扣押车辆就需要更加谨慎地考虑。
三、建议与注意事项
对于肇事者：
- 如果你的车辆被扣押，应当积极配合公安机关的调查工作，提供车辆相关信息和证据。同时，你也可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何维护自己的合法权益。
对于受害者：
- 如果你是交通肇事案件的受害者，可以关注公安机关对肇事车辆的扣押情况。如果认为扣押车辆有助于查明案件事实、追究肇事者责任，可以向公安机关提出相关请求。
对于公安机关：
- 公安机关在扣押肇事车辆时，应当严格遵循法定程序和期限，确保扣押行为的合法性和合理性。同时，也应当及时对车辆进行勘验、检查，并作出处理决定，以保障当事人的合法权益。
总结来说，交通肇事刑事案件中肇事车辆是否应该被扣押，需要根据案件性质、肇事者态度、车辆所有权与使用情况等多个因素来综合判断。如果你对此有疑问或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。