女人卖淫被拘留5天，通常是因为其卖淫行为被认定为情节较轻。这一认定主要基于《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于卖淫行为的相关规定，以下是对此情况的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条，卖淫、嫖娼的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。

2. 情节较轻的认定：

   • 初次卖淫：如果行为人此前无卖淫违法记录，主观恶性相对较小，可能因一时失足或经济困难等原因而参与卖淫，这种情况可能被视为情节较轻。
   • 尚未发生实质性性交易：在警方查处时，如果卖淫行为尚处于准备阶段，如已谈好价格但尚未发生性交易，也可能被视为情节较轻。
   • 主动中止卖淫行为：如果行为人在实施卖淫过程中自动放弃，如因内心悔悟、害怕法律制裁或受到外界干预等原因而主动停止并试图离开现场，同样可能被视为情节较轻。

3. 可能的法律后果：

   • 拘留与罚款：除了面临实际的拘留处罚外，根据法律规定，还可能并处五百元以下罚款。
   • 社会声誉受损：卖淫行为一旦被发现，将对个人的社会声誉造成严重影响，可能影响其未来的就业、婚姻等方面。
   • 长期案底保留：被行政拘留后，公安机关会长期保留案底，这对未来在特殊部门就业、考取公务员等可能产生不利影响。

4. 建议与警示：

   • 卖淫行为不仅违反了法律法规，也破坏了社会风气和道德准则。因此，建议公众自觉遵守法律法规，树立正确的价值观，远离卖淫等违法行为。
   • 如果已经涉嫌卖淫行为，应积极配合警方的调查和处理，争取从轻处理并吸取教训，以免再次触犯法律。

总结来说，女人卖淫被拘留5天，通常是因为其卖淫行为被认定为情节较轻。这一处罚旨在警示和教育公众，维护社会的公序良俗。如果你或你身边的人遇到类似法律问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。