违建被法院罚款，夫妻双方是否承担赔偿，需根据具体情况来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 违建行为是否属于夫妻共同行为

   • 如果违建行为是夫妻双方共同决定、共同实施或共同受益的，那么因违建被法院罚款所产生的债务，通常会被视为夫妻共同债务。在这种情况下，夫妻双方都需要承担赔偿责任。例如，夫妻共同出资建造了违建房屋，并用于共同居住或出租收益，那么因该违建被罚款时，双方都应承担相应责任。
   • 如果违建行为仅由一方实施，且另一方并不知情或未从中受益，那么该债务可能被视为个人债务。在这种情况下，只有实施违建行为的一方需要承担赔偿责任。但需要注意的是，如果另一方在事后对违建行为进行了追认或接受了违建带来的利益，那么也可能被视为共同债务。

2. 法院罚款的性质与目的

   • 法院对违建进行罚款，主要是为了惩罚违法行为、维护社会秩序和公共利益。罚款的金额通常根据违建的性质、规模、影响等因素来确定。在判断夫妻双方是否承担赔偿时，需要考虑罚款是否针对的是夫妻共同行为或共同利益。

3. 相关法律法规的适用

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻共同债务是指夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务。如果违建被罚款的债务符合这些情形，那么夫妻双方都需要承担赔偿责任。
   • 同时，也需要考虑地方性法规或规章对违建处理的具体规定。不同地区可能对违建的处理有不同的标准和程序，这也会影响夫妻双方是否承担赔偿的判断。

建议与后果：

• 如果面临违建被罚款的情况，建议夫妻双方首先了解罚款的具体原因和依据，以及违建行为是否属于共同行为。
• 如果认为罚款不公正或存在争议，可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
• 如果确定需要承担赔偿责任，夫妻双方应共同协商解决方案，如分期付款、申请减免等，以减轻经济负担。
• 如果忽视法院的罚款决定，可能会面临更严重的法律后果，如被强制执行、列入失信被执行人名单等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。