现场检查笔录并不需要等待违法过程结束后再制作。以下是对这一问题的详细分析：
一、现场检查笔录的制作时机
现场检查笔录是行政机关在执法过程中，对现场情况、违法事实等进行详细记录的重要法律文书。其制作时机应当是在执法人员到达现场，并对现场情况进行初步观察和了解后，立即开始制作。这一过程并不需要等待违法过程完全结束，因为现场检查笔录的主要目的是记录现场的实际情况，包括违法行为的正在进行状态、现场环境、相关证据等。
二、现场检查笔录的内容要求
现场检查笔录应当详细、准确地记录以下内容：
- 检查时间、地点：明确记录检查开始和结束的时间，以及具体的检查地点。
- 检查人员：记录参与检查的人员姓名、职务等信息。
- 被检查对象：记录被检查对象的名称、地址、法定代表人或负责人等基本信息。
- 现场情况：详细描述现场的环境、布局、设备设施等情况。
- 违法事实：如果发现违法行为，应当详细记录违法行为的性质、时间、地点、方式、手段以及违法所得等关键信息。这些信息并不需要等待违法过程结束才能获取，执法人员可以在现场观察过程中即时记录。
- 证据收集：记录在现场检查过程中收集到的相关证据，如照片、录像、物品等。
三、制作现场检查笔录的注意事项
- 及时性：现场检查笔录应当尽快制作完成，以确保记录的内容与现场实际情况相符。如果等待违法过程结束后再制作，可能会导致现场情况发生变化，影响笔录的准确性和真实性。
- 客观性：现场检查笔录应当客观、公正地记录现场情况，避免主观臆断和猜测。执法人员应当根据现场观察到的实际情况进行记录，不得夸大或缩小事实。
- 完整性：现场检查笔录应当完整记录现场检查的全过程，包括检查前的准备、检查过程中的观察、证据收集以及检查后的总结等。这有助于确保笔录的全面性和准确性。
四、法律后果
如果行政机关在执法过程中未按照规定制作现场检查笔录，或者笔录内容存在瑕疵、不完整等情况，可能会影响行政处罚的合法性和有效性。在行政诉讼中，法院可能会因为笔录内容的不准确或不完整而撤销或变更行政处罚决定。
如有任何关于现场检查笔录制作或行政诉讼方面的疑问，可以直接向我咨询。我将结合你的具体情况，为你提供专业的法律意见和帮助。