结论：购买rush（通常指一种含亚硝酸盐的化学物品，常被作为助兴剂使用，在我国属于违禁品）被警察发现，一般情况下不会直接影响伴侣，但具体还需根据购买行为的具体情况、伴侣的参与程度以及相关法律法规来综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、购买行为本身的法律后果
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，购买、使用违禁品（如rush）可能面临行政处罚，包括但不限于罚款、拘留等。这种处罚是针对购买者个人的，通常不会直接波及伴侣。
刑事责任：
- 如果购买行为涉及大量违禁品，或者存在其他严重情节（如贩卖、运输等），则可能构成犯罪，需要承担刑事责任。然而，这同样是对购买者个人的刑事责任追究，不会直接牵连伴侣，除非伴侣也参与了相关犯罪行为。
二、伴侣可能受影响的情况
共同居住或共同使用：
- 如果伴侣与购买者共同居住，且警察在搜查过程中发现伴侣也涉及违禁品的使用或藏匿，那么伴侣也可能面临相应的法律后果。
共同参与购买或使用：
- 如果伴侣与购买者共同参与了违禁品的购买或使用行为，那么伴侣同样需要承担相应的法律责任。
知情不报或协助隐瞒：
- 如果伴侣明知购买者购买了违禁品，但选择知情不报或协助隐瞒，那么在特定情况下，伴侣也可能因妨碍公务或包庇等行为而面临法律后果。不过，这种情况下的法律责任相对较轻，且需要具体证据支持。
三、法律建议
立即停止购买和使用违禁品：
- 无论购买者还是伴侣，都应立即停止任何与违禁品相关的行为，以避免进一步的法律风险。
配合警方调查：
- 如果已经被警察发现或调查，应积极配合警方的工作，如实陈述事实，避免隐瞒或谎报情况。
寻求法律帮助：
- 如果对购买行为或可能面临的法律后果存在疑问或担忧，建议及时咨询专业律师（如我，李曜宇律师，专注于合同违约责任、劳动仲裁、商标权、侵权纠纷、涉外纠纷等领域），以获取更具体的法律建议和帮助。
总结：购买rush被警察发现，一般情况下不会直接影响伴侣，但具体还需根据购买行为的具体情况、伴侣的参与程度以及相关法律法规来综合判断。建议立即停止相关行为，并积极配合警方调查，如有需要可寻求专业法律帮助。