若村里确权时发现第三方丈量有误，可按以下步骤处理：

1. 及时提出异议并要求复核
   首先，应在发现丈量错误的第一时间向村委会或负责确权的第三方机构提出书面异议，明确指出错误的具体内容（如面积、边界等），并要求重新丈量或复核。根据《土地管理法》及相关地方性法规，确权过程需保障村民的知情权和参与权，第三方机构有义务对异议进行核实。

2. 收集并保留证据
   在提出异议的同时，需收集能证明丈量错误的证据，例如：

   • 原始土地权属证明（如土地承包合同、宅基地使用证等）；
     
   • 现场照片、视频或邻居证言（证明实际边界或面积与丈量结果不符）；
     
   • 第三方丈量时的原始记录（如测量草图、数据表等，若能获取）。
     证据的充分性直接影响后续维权效果，务必重视。

3. 申请行政调解或仲裁
   若村委会或第三方机构未及时处理异议，可向乡镇政府或县级自然资源部门申请行政调解。根据《农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》，土地确权纠纷属于可调解范围，行政机关会组织双方重新核实并出具调解意见。若调解无果，可进一步申请农村土地承包仲裁委员会仲裁（需符合当地仲裁受理条件）。

4. 提起行政诉讼（最后手段）
   若对行政调解或仲裁结果仍不服，可向法院提起行政诉讼，要求撤销错误的确权决定并重新确权。需注意：

   • 诉讼时效为知道或应当知道确权行为之日起6个月内；
     
   • 需以书面形式提交起诉状，并附上证据材料；
     
   • 法院会审查丈量程序是否合法、证据是否充分，最终作出判决。

关键提醒：

• 确权错误可能涉及土地权益长期受损，务必在法定时限内主张权利；
  
• 避免私下与第三方或村委会协商“私了”，可能因程序瑕疵导致后续维权困难；
  
• 若涉及多户村民共同权益，可联合提出异议，增强维权力度。
  

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。