关于“行政拘留后可以转刑事案件吗”这一问题，我们需要从行政拘留与刑事拘留的性质、目的以及它们之间的转换条件来详细解析。

首先，行政拘留与刑事拘留是两种性质截然不同的法律措施。行政拘留是针对违反行政法规（如治安管理处罚法）的轻微违法行为所实施的惩罚，由公安机关决定并执行，期限一般不超过十五日。它的主要目的是对违法行为人进行行政处罚，以维护社会秩序。而刑事拘留则是一种更为严厉的强制措施，它针对的是涉嫌犯罪的嫌疑人，在刑事诉讼过程中为确保案件顺利进行而采取，依据的是刑事诉讼法。刑事拘留的目的是为了防止嫌疑人逃避侦查、起诉和审判，以及防止其继续犯罪或毁灭证据。

接下来，我们探讨行政拘留是否可以“转为”刑事拘留或刑事案件。实际上，行政拘留本身并不能直接转化为刑事拘留或导致刑事案件的立案。两者是独立的法律措施，分别依据不同的法律规定和程序实施。然而，在实践中，一个人的行为可能同时触犯行政法规和刑法。例如，某人可能因一般的殴打他人行为被给予行政拘留，但进一步调查发现该行为造成他人重伤，涉嫌故意伤害罪。在这种情况下，如果公安机关在办理行政案件过程中，发现违法嫌疑人的行为涉嫌构成犯罪，且满足刑事拘留的条件（如有证据证明有犯罪事实、可能判处徒刑以上刑罚、采取取保候审等方法尚不足以防止发生社会危险性等），那么公安机关可以依法对该人进行刑事拘留，并启动刑事诉讼程序。

但重要的是要明确，这种“转换”并不是将原有的行政拘留“转为”刑事拘留，而是基于新的法律事实和法律依据，另行采取的刑事拘留措施。同时，这种转换必须严格依照法定程序进行，公安机关需要有充分的证据证明案件性质已经发生变化，且整个转换过程要接受法律监督，以确保公民的合法权益不受侵害。

综上所述，行政拘留后并不能直接转为刑事案件或刑事拘留，但在特定情况下，如果公安机关在调查过程中发现被拘留人的行为可能涉嫌构成犯罪，且满足刑事拘留的条件，那么可以依法采取刑事拘留措施，并启动刑事诉讼程序。因此，在处理相关案件时，应严格区分行政拘留与刑事拘留的性质和适用条件，并依法依规进行处理。如果您或您身边的人遇到此类情况，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律帮助。