借调确实需要原单位的同意。以下从不同角度为你详细分析：
法律层面
从法律角度来看，借调关系通常涉及三方主体：原单位、借调单位和员工。虽然我国现行法律法规并未对借调关系作出全面、系统的规定，但借调行为本质上是一种劳动合同的变更或特殊履行方式。根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关精神，劳动合同的变更（包括工作地点的变更、工作内容的变更等）应当遵循协商一致的原则。因此，在借调情况下，原单位作为劳动合同的一方，其同意是借调行为合法有效的前提。
实际操作层面
原单位的角色：原单位是员工的直接雇主，对员工的工作安排、薪酬支付等负有直接责任。在借调情况下，原单位需要确保借调行为不会损害其合法权益，如员工在借调期间的工作表现、借调期满后的回归等。因此，原单位通常会对借调单位、借调期限、借调期间的工作内容等进行严格审查，并在同意借调后与借调单位、员工签订借调协议，明确各方的权利和义务。
员工的权益：对于员工而言，借调可能涉及工作地点的变更、工作内容的调整等，这些变更都可能对员工的权益产生影响。因此，员工在面临借调时，也有权了解借调的具体情况，并在充分了解的基础上作出是否同意借调的决定。然而，在实际操作中，由于员工与原单位之间存在劳动合同关系，员工的同意往往是在原单位同意借调后的一个后续步骤。但无论如何，原单位的同意都是借调行为得以实施的关键。
借调单位的责任：借调单位作为借调行为的另一方主体，也需要与原单位进行协商，并获得原单位的同意后才能实施借调。借调单位在借调期间需要承担员工的管理责任，如提供必要的工作条件、支付借调期间的薪酬等。如果借调单位未经原单位同意擅自借调员工，可能面临法律风险，如被原单位追究违约责任等。
可能的法律后果
如果借调行为未经原单位同意而擅自实施，可能引发一系列法律后果。例如，原单位可能以员工违反劳动合同约定为由解除劳动合同，并要求员工承担违约责任；借调单位可能因未经原单位同意而借调员工而被原单位追究法律责任；员工则可能因借调行为而面临工作不稳定、薪酬支付问题等风险。
建议：在面临借调情况时，无论是原单位、借调单位还是员工，都应当谨慎对待，并遵循协商一致的原则进行。如果对借调行为有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。