针对您提出的关于将设备退回供应商以抵消尾款的情况，补充协议的书写应当明确、详细且具有法律效力。以下是一个简化的补充协议框架，供您参考：

补充协议

甲方（采购方）：[您的公司全称]
乙方（供应商）：[供应商公司全称]

鉴于：

1. 甲乙双方于[原合同签订日期]签订了《[原合同名称]》（以下简称“原合同”），约定甲方购买乙方提供的[设备名称及规格]，合同总价为[合同总价]。
2. 截至本协议签订之日，甲方已支付乙方款项共计[已支付金额]，尚余尾款[尾款金额]未支付。
3. 双方同意，甲方将[设备名称及规格]退回给乙方，以抵消上述尾款。

现甲乙双方经友好协商，就设备退回及尾款抵消事宜达成如下补充协议：

一、设备退回

1. 甲方应于[具体退回日期]前，将[设备名称及规格]完好无损地退回至乙方指定地点[乙方地址]，并承担退回过程中产生的所有费用。
2. 乙方应在收到退回设备后[验收期限]内进行验收，并书面通知甲方验收结果。如设备存在损坏或不符合退回条件，乙方有权拒绝接收，并要求甲方继续支付尾款。

二、尾款抵消

1. 双方确认，甲方退回的设备价值等同于尚欠乙方的尾款金额[尾款金额]。设备退回并经乙方验收合格后，双方即视为甲方已履行完毕原合同中的尾款支付义务。
2. 如设备价值超过尾款金额，乙方应在验收合格后[支付期限]内将差额部分退还甲方；如设备价值不足尾款金额，甲方应在接到乙方通知后[补足期限]内补足差额。

三、违约责任

1. 任何一方违反本协议约定，均应向守约方支付违约金[违约金金额或计算方式]，并赔偿因其违约行为给对方造成的全部损失。
2. 因本协议产生的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

四、其他

1. 本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期至原合同项下所有义务履行完毕之日止。
2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）：_________
法定代表人（或授权代表）签字：_________
日期：__年月__日

乙方（盖章）：_________
法定代表人（或授权代表）签字：_________
日期：__年月__日

请根据实际情况填写上述模板中的[ ]部分，并确保所有信息准确无误。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。