明确结论：有子女但没结婚证，在大多数情况下不算合法夫妻。不过，在特定历史时期（1994年2月1日前）且符合结婚实质要件的情况下，可能构成事实婚姻，被视为合法夫妻。

详细分析：

1. 合法夫妻的认定标准：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十九条，男女双方必须亲自到婚姻登记机关办理结婚登记，完成登记后，婚姻关系即具有法律效应。未办理结婚登记的，应当补办登记以确立合法的夫妻关系。这意味着，结婚证是确立合法夫妻关系的关键法律文件。

2. 事实婚姻的认定与例外：

   • 在1994年2月1日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以前，如果男女双方已经符合结婚实质要件（如达到法定婚龄、自愿结婚、无配偶及直系或三代以内旁系血亲关系等），即使未进行结婚登记，也按事实婚姻处理，视为合法夫妻。
   • 然而，自1994年2月1日之后，这一规定不再适用。此后，无论双方是否生育子女，只要未办理结婚登记，就只能视为同居关系，而非法律意义上的夫妻关系。

3. 非婚生子女的权益保护：

   • 尽管非婚生子女在父母未办理结婚登记的情况下出生，但他们与婚生子女享有同等的法律权利。父母对子女负有抚养、教育、保护的义务，不直接抚养子女的一方应当支付抚养费。
   • 若非婚生子女的生母与他人结婚，继父愿意负担子女生活费和教育费的，生父的负担可适当减少或免除；若继父不愿意负担，则生父仍应承担相应的抚育费。

4. 同居期间的财产分割：

   • 同居期间，双方所能证明的为个人所有的财产归个人所有。
   • 对于无法证明归属的财产，则按一般共有财产处理，即双方共同拥有并分担。分割时，首先按照双方的出资份额来确定各自应得的财产份额；不能确定出资份额的，视为等额享有。

法律建议：

• 补办结婚登记：如果双方希望确立合法的夫妻关系，并享受法律赋予夫妻的各项权利和义务，建议尽快补办结婚登记手续。
• 明确财产归属：在同居期间，双方可以签订书面协议，明确财产的归属和分割方式，以避免未来可能出现的财产纠纷。
• 关注子女权益：无论父母是否为合法夫妻，都应关注子女的权益保护，确保子女得到充分的抚养、教育和保护。

可能法律后果：

• 如果未补办结婚登记，双方将无法享受法律赋予夫妻的各项权利，如继承权、共同财产权等。
• 在同居期间，如果发生财产纠纷或子女抚养纠纷，可能需要通过法律途径解决，这可能会带来不必要的法律成本和情感压力。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。