在面对被小贷公司起诉的情况时，与谁谈判更合适并没有一个绝对的答案，这取决于多种因素，包括案件的具体情况、小贷公司的态度以及谈判的目的等。以下是从不同角度给出的分析：

1. 与原告代理律师谈判：

   • 专业性：原告代理律师通常具备专业的法律知识和诉讼经验，他们能够更准确地理解案件的法律要点和可能的判决结果。因此，与他们谈判可以更直接地了解对方的立场和诉求，以及案件可能的发展趋势。
   • 效率：律师作为专业人士，能够更高效地处理谈判中的法律问题，避免因为法律知识的欠缺而导致的误解或延误。
   • 注意事项：与律师谈判时，应明确自己的立场和诉求，同时保持冷静和理性，避免情绪化的交流。此外，如果可能的话，最好也聘请一位专业律师作为自己的代表，以确保自己的权益得到充分保护。

2. 与小贷公司直接谈判：

   • 直接性：与小贷公司直接谈判可以更直接地了解对方的还款要求、利息计算等具体细节，有助于双方更快速地找到解决方案。
   • 灵活性：直接谈判可能更灵活，双方可以根据实际情况调整还款计划或达成其他协议，而不需要完全遵循法律程序。
   • 注意事项：在与小贷公司直接谈判时，应确保自己了解相关的法律法规和合同条款，避免因为不了解法律而陷入不利境地。同时，也要保持警惕，防止对方利用自己的无知或迫切心理进行不公平的谈判。

综合建议：

• 评估案件情况：首先，你需要评估自己的案件情况，包括欠款金额、还款能力、合同条款等，以确定自己是否有谈判的余地和筹码。
• 了解对方立场：通过与小贷公司或其代理律师的沟通，了解对方的立场和诉求，以便更好地制定谈判策略。
• 考虑聘请律师：如果你对法律程序或谈判技巧不熟悉，或者案件情况比较复杂，考虑聘请一位专业律师作为自己的代表，以确保自己的权益得到充分保护。
• 保持冷静和理性：无论与谁谈判，都要保持冷静和理性，避免情绪化的交流或决策。同时，也要做好谈判破裂的准备，制定好应对策略。

最后，我想强调的是，每个案件都有其独特性，因此上述建议并不能替代具体案件的法律分析。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。