针对您提出的“经济纠纷借款不还立案需哪些条件”这一问题，以下是我从多个角度为您详细分析的解答：
一、民事立案条件
在借款不还的经济纠纷中，若您希望通过民事诉讼途径解决，需满足以下立案条件：
原告适格性：
- 您必须是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织，即您是借款的出借人，且您的合法权益因借款人的不还款行为而受到侵害。
被告明确性：
- 您需要提供借款人的具体身份信息，包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等。若借款人为法人或其他组织，则需提供其名称、住所地及法定代表人或主要负责人的相关信息。这些信息有助于法院准确送达法律文书并进行审理。
诉讼请求与事实理由：
- 您需在起诉状中明确提出要求借款人偿还借款的具体金额、利息计算方式（如有约定）等诉讼请求。
- 同时，您需要详细阐述借款的事实经过，包括借款时间、地点、交付方式等，并说明借款人未按约定还款的理由。这些事实和理由应基于您所掌握的证据进行陈述。
管辖范围：
- 案件必须属于人民法院受理民事诉讼的范围，且您需向有管辖权的法院提起诉讼。通常，民间借贷纠纷由被告住所地或合同履行地人民法院管辖。您需根据实际情况选择合适的管辖法院。
证据要求：
- 为支持您的诉讼请求，您需提供充分证据证明借款事实的存在。常见证据包括借条、欠条、借款合同、转账记录、聊天记录等。这些证据应能明确证明双方之间的债权债务关系。
二、刑事立案条件（特定情形）
在借款不还的经济纠纷中，若借款人涉嫌诈骗等刑事犯罪，您还可以考虑通过刑事诉讼途径解决。此时，需满足以下立案条件：
诈骗罪立案标准：
- 数额标准：根据相关法律解释，诈骗公私财物价值达到一定数额（如三千元至一万元以上，具体标准因地区而异）即可构成诈骗罪。
- 欺诈手段与非法占有目的：借款人在借款时就具有非法占有目的，采用虚构事实、隐瞒真相或其他欺诈手段使您产生错误认识并出借资金，且借款后拒不归还的行为可能涉嫌诈骗罪。
- 特殊情节：即使诈骗数额未达到上述标准，但若存在特定情节（如诈骗残疾人、老年人或丧失劳动能力人的财物；以赈灾募捐名义实施诈骗；致使被害人自杀、精神失常或其他严重后果等），也可能被认定为诈骗罪而予以立案追诉。
拒不执行判决、裁定罪：
- 若您已通过民事诉讼获得生效判决，但借款人仍拒不执行判决、裁定，且情节严重（如转移、隐匿财产或妨碍、抗拒执行等），则可能构成拒不执行判决、裁定罪。此时，您可以向公安机关报案，要求追究借款人的刑事责任。
三、其他注意事项
诉讼时效：
- 民间借贷纠纷的诉讼时效一般为三年，自还款期限届满之日起计算。超过诉讼时效可能导致您的权利无法得到有效保护，因此建议您及时采取法律行动维护自身权益。
强制执行：
- 若您通过民事诉讼获得胜诉判决，但借款人仍未在规定时间内归还借款，您可以向法院申请强制执行。法院将依法查询借款人名下财产并采取相应措施强制其履行还款义务。
证据收集与保存：
- 在借款过程中，建议您妥善保存相关证据材料，如借条、转账记录、聊天记录等。这些证据在后续维权过程中将起到至关重要的作用。
综上所述，借款不还的经济纠纷立案条件涉及民事和刑事两个方面。在民事案件中，重点在于明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由、适当的管辖以及基本的证据支持；而在刑事案件中，则需满足特定的犯罪构成要件。因此，在处理此类案件时，您应仔细分析案情，确保符合相应的立案标准。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。