结论概述：公司贷款到期无法偿还时，代理法人（即法定代表人）是否承担法律责任及承担何种责任，需根据具体情况判断。一般情况下，法定代表人无需对公司债务承担个人偿还责任，但在特定情形下可能涉及行政、刑事责任或民事连带责任。以下从不同角度详细分析：

1. 公司独立承担责任为原则

公司作为独立法人，其债务原则上由公司全部财产承担。法定代表人作为公司代表，通常无需以个人财产偿还公司贷款。例如，某有限责任公司因经营不善无法偿还银行贷款，银行应首先通过公司资产（如设备、厂房、应收账款等）清偿，而非直接要求法定代表人个人偿还。

法律依据：
《公司法》第三条规定，公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。公司以其全部财产对公司的债务承担责任。

2. 可能涉及的行政与刑事责任

• 刑事责任：
  若公司在贷款过程中存在骗贷等违法行为（如编造虚假理由、使用虚假合同或证明文件等），且法定代表人参与决策或实施，可能构成《刑法》第一百九十三条规定的贷款诈骗罪，面临有期徒刑、罚金等刑罚。
  示例：法定代表人指使财务人员伪造财务报表获取贷款，后无法偿还，可能被追究刑事责任。

• 行政处罚：
  若公司违反《公司法》《企业信息公示暂行条例》等法规（如提供虚假财务报告），法定代表人可能被处以罚款等行政处罚。

3. 特殊情形下的民事连带责任

• 滥用职权逃避债务：
  若法定代表人滥用公司独立地位或股东有限责任逃避债务，严重损害债权人利益，需与公司承担连带责任。
  示例：法定代表人将公司贷款资金转移至个人账户用于消费，导致公司无法偿还贷款，债权人可要求其承担连带偿还责任。

• 担保责任：
  若法定代表人以个人名义为公司贷款提供担保（如签署担保合同），贷款到期公司无法偿还时，需按合同约定承担责任：

  • 一般保证：仅在公司经强制执行仍不能履行债务时，法定代表人才需承担责任。
    
  • 连带责任保证：债权人可要求公司或法定代表人中的任何一方偿还贷款。

• 出资义务未履行或抽逃出资：
  若法定代表人同时是公司股东，且存在未足额出资、抽逃出资等行为，当公司财产不足清偿债务时，债权人可主张其在未出资本息范围内对公司债务不能清偿的部分承担补充赔偿责任。

4. 法定代表人的其他义务

• 协助清算义务：
  公司进入破产清算程序时，法定代表人需配合清算组工作，提供必要文件和资料，协助处理债权债务关系。

• 禁止转移隐匿财产：
  公司面临财务困境时，法定代表人不得擅自转移、隐匿或挥霍公司财产，否则可能构成职务侵占罪等违法行为。

• 应对诉讼与执行：
  若公司被起诉，法定代表人需代表公司出庭应诉，并履行法院判决。若公司拒不执行判决，法定代表人可能被列入失信被执行人名单，受到信用惩戒。

法律建议

1. 区分身份与责任：
   法定代表人需明确自身在公司中的角色（如是否同时为股东、担保人），避免因身份重叠导致责任扩大。

2. 规范公司运营：
   确保公司财务透明、合规，避免提供虚假信息或滥用职权，降低行政、刑事风险。

3. 谨慎提供担保：
   若需以个人名义为公司贷款提供担保，应充分评估风险，并在合同中明确担保方式（一般保证或连带责任保证）。

4. 及时咨询专业意见：
   若公司面临贷款逾期风险，建议尽早联系律师制定应对方案，避免责任扩大。

如有进一步疑问或需具体法律方案，可直接向我咨询。