债权人可先通过诉讼确认债权，再通过执行程序追偿，若债务人财产转移至配偶名下涉嫌恶意逃避债务，可申请撤销该行为并追加被执行人。具体分析如下：

1. 确认债权并启动执行程序
   债权人需先通过诉讼确认债权合法性（如持有借条、转账记录等证据），取得生效判决后向法院申请强制执行。即使债务人正在服刑，法院仍可对其名下财产进行查封、扣押、拍卖。若债务人名下无财产，法院会出具“终结本次执行程序”裁定，但债权人发现财产线索后可随时申请恢复执行。

2. 调查财产转移是否恶意
   若债务人将财产转移至配偶名下的时间发生在债务形成后，或存在无偿转让、明显低价转让等情形，债权人可依据《民法典》第538-539条提起“债权人撤销权之诉”，请求法院撤销该转移行为，将财产恢复至债务人名下后执行。需注意：撤销权诉讼需在知道或应当知道撤销事由之日起1年内行使，自债务发生之日起5年内未行使的，撤销权消灭。

3. 追加配偶为被执行人的情形
   若债务属于夫妻共同债务（如借款用于家庭共同生活、生产经营），债权人可申请追加配偶为被执行人，直接执行其名下财产。判断是否为共同债务需结合借款用途、配偶是否知情或追认等因素综合认定。若配偶能证明借款未用于共同生活（如提供独立财产证明、借款时已分居等证据），则可能免除责任。

4. 刑事责任与民事追偿并行
   若债务人因犯罪被判刑，其刑事责任与民事债务相互独立。债权人仍可通过民事诉讼追偿，且刑事案件中查封、扣押的财产（如赃款赃物）若与债务无关，需优先退赔被害人后，剩余部分才可用于偿还民事债务。

建议行动步骤：

1. 立即向法院起诉确认债权并申请强制执行；
   
2. 委托律师调查债务人财产转移情况（如银行流水、房产过户记录）；
   
3. 根据调查结果决定是否提起撤销权诉讼或追加被执行人申请；
   
4. 定期与执行法官沟通，提供财产线索，推动执行进程。
   

若涉及大额财产或复杂法律关系，建议携带相关材料与我进一步沟通，我将结合具体证据制定追偿方案。