在小群里发了不当言论，如果没转播也没造成后果，警察一般不会追责。但具体情况还需根据不当言论的具体内容、影响范围以及是否涉及违法行为等因素来综合判断。以下是对这一问题的详细分析：

1. 不当言论的定义与性质：

   • 不当言论通常指的是违反社会公德、损害他人名誉、侵犯他人隐私或扰乱社会秩序的言论。
   • 如果这些言论并未公开传播，且未对他人造成实际损害，那么其性质可能相对较轻。

2. 警察追责的条件：

   • 警察追责通常基于违法行为的发生，且该行为需要达到一定的社会危害性。
   • 在小群里发表不当言论，如果未转播且未造成后果，其社会危害性可能较小，不足以构成警察追责的条件。

3. 可能的法律后果：

   • 尽管警察可能不会追责，但不当言论仍可能引发其他法律后果，如民事侵权诉讼。
   • 如果言论涉及侮辱、诽谤等违法行为，受害者可能会通过法律途径寻求救济。

4. 建议与注意事项：

   • 在任何情况下，都应避免发表不当言论，以免引发不必要的法律纠纷。
   • 如果发现自己或他人在小群里发表了不当言论，应及时删除或澄清，以避免可能的法律后果。

综上所述，虽然在小群里发表不当言论且未转播、未造成后果的情况下，警察一般不会追责，但仍需警惕可能的法律后果，并尽量避免发表不当言论。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。