在申请破产清算时，所需提交的材料会根据申请主体的不同（债务人或债权人）而有所差异。以下是对两类主体应提交材料的详细说明：
债务人申请破产清算应提交的材料
当企业法人无法清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力时，可向人民法院提出破产清算申请。此时，需要准备以下材料：
破产申请书：
- 详细载明申请人、被申请人的基本情况；
- 明确申请目的；
- 阐述申请的事实和理由；
- 包含人民法院认为应当载明的其他事项。
企业主体资格证明：
- 提供企业的营业执照副本复印件、工商登记信息等，以证实企业的合法存在和身份。
企业法定代表人与主要负责人名单：
- 列出企业法定代表人与主要负责人的名单、联系方式，并附上身份证复印件，便于法院沟通调查。
企业职工情况和安置预案：
- 说明企业职工人数、工资待遇、社保缴纳等详情；
- 制定初步的职工安置计划，以保障职工权益和社会稳定。
企业亏损情况书面说明及审计报告：
- 提交企业亏损情况的书面说明；
- 附上由专业审计机构出具的审计报告，客观反映企业财务状况。
企业至破产申请日的资产状况明细表：
- 包含资产清单、权属证明、评估报告等，全面展示企业资产现状。
债权清册与债务清册：
- 详细列明企业对外享有的债权和应承担的债务，包括金额、期限、履行情况等关键信息。
有关财务会计报告：
- 提供近三年财务报表及附注，必要时需经会计师事务所审计。
其他必要材料：
- 如涉及特殊行业需提供行业主管部门审批文件；
- 存在重大诉讼需提供相关法律文书。
债权人申请破产清算应提交的材料
当债务人无法清偿到期债务时，债权人可向人民法院提出对债务人进行破产清算的申请。此时，需要准备以下材料：
破产申请书：
- 清晰阐述申请人和被申请人的基本信息、申请目的、事实和理由；
- 说明债权发生事实、债权金额、追偿过程及债务人丧失清偿能力的证据。
债权凭证：
- 提供合同、借据、法院判决书等能够证明债权债务关系的法律文件。
债务人不能清偿到期债务的证据：
- 如催款通知回执、债务人拒绝履行的书面回复、财产查询记录等，证明债务人确实无法清偿到期债务。
总结：无论债务人还是债权人申请破产清算，都必须确保所提交材料的真实性、完整性和准确性。这些材料不仅关乎破产程序的顺利进行，也直接影响到各方当事人的合法权益。因此，在准备材料时，务必仔细核对，避免遗漏或虚假信息，以确保破产清算工作的合法、公正与高效。