核心结论：在交通事故已报交警但后续选择私了，且乘客受伤的情况下，理赔需分情况处理，关键在于私了协议的效力以及是否涉及保险理赔。以下是具体分析：
私了协议有效且不涉及保险理赔的情况
- 协议内容合法合规：如果私了协议是双方真实意思表示，内容不违反法律强制性规定（比如没有胁迫、欺诈等情形），且明确约定了赔偿金额、赔偿方式、责任承担等关键条款，那么该协议具有法律效力。在这种情况下，如果受伤乘客的损失在协议约定的赔偿范围内，肇事方应按照协议履行赔偿义务。例如，协议约定肇事方一次性赔偿乘客医疗费、误工费等共计 5000 元，那么肇事方就需支付这 5000 元。
- 不涉及保险报销：若双方私了时明确表示不通过保险理赔，或者事故情况不符合保险理赔条件（比如肇事方存在酒驾、无证驾驶等保险免责情形），那么就按照私了协议来处理。受伤乘客只能依据协议向肇事方主张权利，不能再向保险公司索赔。
私了协议有效但涉及保险理赔的情况
- 及时通知保险公司：即使双方已经私了，如果希望通过保险来理赔，肇事方应及时通知自己的保险公司，告知事故发生的时间、地点、经过以及私了的情况等信息。保险公司会根据保险合同的约定进行调查和定损。
- 提供相关材料：受伤乘客需要向肇事方和保险公司提供与受伤相关的证明材料，如医疗费发票、诊断证明、病历、误工证明等，以便保险公司核实损失情况。例如，乘客因事故住院治疗，产生了 8000 元的医疗费，那么就需要提供医院的收费票据来证明这笔费用的真实性。
- 保险理赔范围和限额：保险公司会在保险合同约定的范围内进行赔偿，且赔偿金额不能超过保险限额。比如，肇事方购买的是交强险，其中医疗费用赔偿限额为 18000 元，如果乘客的医疗费等损失在这个限额内，保险公司会按照实际损失进行赔偿；如果超过了限额，超出部分则由肇事方按照私了协议的约定承担。
私了协议存在瑕疵或无效的情况
- 协议可撤销或无效的情形：如果私了协议存在重大误解、显失公平、欺诈、胁迫等情形，受伤乘客可以在法定期限内请求人民法院或者仲裁机构撤销或者变更协议。例如，肇事方故意隐瞒自己的真实经济状况，导致乘客在不知情的情况下签订了赔偿金额过低的协议，乘客就可以主张撤销该协议。
- 重新确定赔偿责任：协议被撤销或者变更后，双方需要重新确定赔偿责任。如果对赔偿责任存在争议，可以通过协商、调解或者诉讼等方式解决。在诉讼过程中，法院会根据事故责任认定、乘客的实际损失等因素，判决肇事方承担相应的赔偿责任。
后续建议：
- 保留证据：无论是否私了，都要保留好与事故相关的各种证据，如现场照片、视频、证人联系方式、医疗记录等，以备不时之需。
- 谨慎签订私了协议：在签订私了协议前，要充分了解自己的损失情况和可能的赔偿范围，必要时可以咨询专业人士的意见，确保协议内容公平合理。
- 关注保险理赔进展：如果涉及保险理赔，要及时与保险公司沟通，了解理赔的进度和要求，积极配合保险公司的工作，以便顺利获得赔偿。
如果还有其他疑问，欢迎继续向我咨询。