结论：针对您提出的“自己的亲弟弟通过姐姐诈骗了人家的货款怎么办”这一问题，需从刑事责任、民事责任及家庭关系处理三个主要角度进行综合分析和处理。
刑事责任角度：
- 诈骗罪的构成：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。若您弟弟确实通过姐姐实施了诈骗行为，且达到了刑事立案标准，那么他可能面临诈骗罪的刑事指控。
- 刑事责任承担：一旦构成诈骗罪，您弟弟将承担相应的刑事责任，包括有期徒刑、拘役、罚金等。具体刑罚将根据诈骗数额、情节严重程度以及是否有自首、立功等情节来综合判定。
- 姐姐的角色：若姐姐明知弟弟的诈骗行为而提供帮助或参与其中，姐姐也可能构成诈骗罪的共犯，同样需要承担刑事责任。
民事责任角度：
- 货款返还：无论刑事责任如何认定，您弟弟（及可能涉及的姐姐）都有义务返还诈骗所得的货款。这是基于民法中的不当得利原则，即因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。
- 民事赔偿：若诈骗行为给被害人造成了其他损失（如利息损失、追讨货款的费用等），您弟弟（及姐姐）还可能需要承担相应的民事赔偿责任。
家庭关系处理角度：
- 沟通与劝导：作为家庭成员，您可以尝试与弟弟进行沟通，了解其诈骗的动机和背景，劝导其主动投案自首，争取从宽处理。同时，也可以与姐姐沟通，了解其是否知情及参与程度，引导其正确面对问题。
- 法律援助：若弟弟或姐姐确实需要法律援助，您可以协助他们联系专业的刑事辩护律师，以便更好地维护他们的合法权益。
- 家庭和解：在处理刑事和民事责任的同时，也应关注家庭关系的修复。可以通过家庭会议、心理咨询等方式，促进家庭成员之间的沟通和理解，共同面对和解决问题。
建议行动步骤：
- 首先，与弟弟和姐姐进行深入沟通，了解事情的全貌和他们的态度。
- 其次，根据沟通结果，评估是否需要报警或寻求法律援助。若决定报警，应尽快向公安机关提供相关证据和信息。
- 同时，可以协助弟弟和姐姐准备相关材料，以便在后续的法律程序中更好地维护他们的权益。
- 最后，关注家庭关系的修复和重建，促进家庭成员之间的和解和团结。
后续注意事项：
- 在处理此类问题时，应保持冷静和理性，避免情绪化的决策和行为。
- 尊重法律程序和司法机关的裁决，积极配合调查和审判工作。
- 如有需要，可以随时向我咨询相关法律问题，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。