在交通事故中，若车辆受损且己方承担主要责任，赔偿金额通常是支付给受损车辆的所有人或合法使用人。以下是对这一问题的详细分析：
一、赔偿对象的基本原则
在交通事故中，赔偿的基本原则是“损失填补”，即赔偿金额应足以弥补受损方因事故所遭受的实际损失。因此，当车辆受损时，赔偿金额通常应支付给车辆的所有人或合法使用人，以恢复其车辆的原状或补偿其因车辆损坏而遭受的经济损失。
二、主要责任下的赔偿分配
己方主要责任：
- 若己方在事故中承担主要责任，那么根据事故责任比例，己方需要承担大部分或全部的车辆损失赔偿。
- 赔偿金额的计算通常基于车辆的实际损失，包括维修费用、车辆贬值损失（如果适用）等。
- 赔偿金额应直接支付给受损车辆的所有人或合法使用人，以用于车辆的维修或补偿。
对方责任：
- 如果对方在事故中也承担一定责任，那么对方也需要按照其责任比例承担部分车辆损失赔偿。
- 在这种情况下，赔偿金额可能由双方协商确定，或者通过保险公司的定损和理赔流程来处理。
三、赔偿流程与注意事项
报案与定损：
- 事故发生后，应及时向保险公司报案，并等待保险公司派员进行定损。
- 定损是确定车辆损失金额的重要环节，定损结果将作为赔偿的依据。
赔偿协商与支付：
- 根据定损结果和事故责任比例，双方可以协商确定赔偿金额和支付方式。
- 如果双方无法达成一致，可以通过法律途径解决争议，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
保留证据：
- 在处理交通事故赔偿时，应保留好相关证据，如事故现场照片、定损报告、维修发票等。
- 这些证据将有助于证明车辆损失情况和赔偿金额的合理性。
四、特殊情况下的赔偿处理
车辆租赁或借用：
- 如果受损车辆是租赁或借用的，赔偿金额可能需要根据租赁合同或借用协议中的条款来确定支付对象。
- 在这种情况下，应仔细审查合同条款，并遵循合同约定处理赔偿事宜。
车辆保险：
- 如果车辆已购买保险，赔偿金额可能首先由保险公司支付。
- 保险公司会根据保险条款和定损结果来确定赔偿金额，并直接支付给受损车辆的所有人或合法使用人。
总结与建议：在交通事故中，若车辆受损且己方承担主要责任，赔偿金额应支付给受损车辆的所有人或合法使用人。在处理赔偿事宜时，应遵循损失填补原则，根据事故责任比例和定损结果来确定赔偿金额。同时，应保留好相关证据，并遵循法律程序和合同约定来处理赔偿事宜。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。