结论：在您描述的情形中，即您去打“小三”却自己骨折了，“小三”是否会被判刑，这主要取决于“小三”的行为是否构成犯罪以及您的伤情是否达到轻伤及以上。以下是对此问题的详细分析：

1. “小三”的行为是否构成犯罪：

   • 如果“小三”在您攻击她时，为了自卫而采取了合理的防卫措施，且这些措施没有超出必要的限度，那么“小三”的行为通常不会被视为犯罪。自卫是法律赋予公民的一项基本权利，只要防卫行为在合理范围内，就不会受到刑事处罚。
   • 如果“小三”在您攻击她时，采取了过度的防卫行为，或者甚至主动攻击您，导致您骨折，且这种行为超出了自卫的合理限度，那么“小三”的行为可能构成故意伤害罪或其他相关犯罪。但这种情况需要具体证据来支持，如现场监控、目击者证言等。

2. 您的伤情是否达到轻伤及以上：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体，造成轻伤的，构成故意伤害罪，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。如果您的伤情经鉴定达到轻伤及以上，且“小三”的行为构成犯罪，那么“小三”可能会因此受到刑事处罚。
   • 如果您的伤情未达到轻伤标准，或者虽然达到轻伤但“小三”的行为不构成犯罪（如正当防卫），那么“小三”通常不会因此被判刑。

3. 其他可能的情况：

   • 如果您在攻击“小三”的过程中，由于自己的过失（如滑倒、碰撞等）导致骨折，而“小三”并未对您实施任何攻击或防卫行为，那么“小三”显然不会因此被判刑。
   • 如果您和“小三”之间存在纠纷或矛盾，但并未发生实际的肢体冲突，而您却自行骨折并试图将责任归咎于“小三”，这种情况下“小三”也不会被判刑，且您可能面临诬告陷害等法律责任。

建议：

• 如果您认为“小三”的行为构成了犯罪，并且您有足够的证据来支持您的观点，那么您可以向公安机关报案，由公安机关进行调查取证，并依法处理。
• 如果您的伤情较重，建议您及时就医并保留好相关医疗记录，以便在需要时作为证据使用。
• 在处理此类纠纷时，建议您保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或引发不必要的法律后果。

如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。