在民法典的框架下，加装电梯的业主并不直接等同于建设单位，但业主在加装电梯的过程中承担着重要的决策和协调责任。以下是对这一问题的详细分析：

一、民法典关于加装电梯的规定

1. 《中华人民共和国民法典》第二百七十八条：该条款明确规定了改建、重建建筑物及其附属设施由业主共同决定。加装电梯作为对既有住宅的改造，属于“改建、重建建筑物及其附属设施”的范畴。因此，加装电梯需要遵循该条款的规定，即应当经参与表决专有部分面积四分之三以上的业主且参与表决人数四分之三以上的业主同意（即“双四分之三”原则）。这一规定强调了业主在加装电梯过程中的决策权。

2. 《中华人民共和国民法典》第二百八十八条：该条款规定了不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。在加装电梯的过程中，需要充分考虑低层住户等可能受到影响的业主的合理诉求，通过协商达成平衡各方利益的方案。

二、加装电梯过程中业主的角色与责任

1. 决策者：业主是加装电梯的决策主体，需要通过业主大会或业主委员会等形式，共同决定是否加装电梯、加装电梯的位置、型号、资金筹集方式等关键事项。

2. 协调者：在加装电梯的过程中，业主需要协调各方利益，包括低层住户、物业服务企业、施工单位等。特别是需要妥善处理低层住户因加装电梯可能受到的通风、采光等影响，通过协商达成合理的补偿方案。

3. 监督者：业主还需要对加装电梯的施工过程进行监督，确保施工单位按照批准的方案进行施工，保证工程质量和安全。

三、建设单位与业主的关系

1. 建设单位通常指负责具体施工建设的单位：在加装电梯的项目中，建设单位可能是专业的电梯安装公司或具有相关资质的施工单位。它们负责按照业主的决策和协调结果，进行电梯的安装和调试工作。

2. 业主与建设单位之间是合同关系：业主通过签订施工合同等方式，明确与建设单位的权利和义务关系。建设单位需要按照合同约定，完成电梯的安装工作，并承担相应的质量责任和安全责任。

四、特殊情形下的处理

1. 一票否决权的限制：虽然个别业主可能因加装电梯影响通风、采光等而反对，但在满足法定同意比例的情况下，不能仅凭个别业主的反对就阻止加装电梯的进行。当然，对于受影响的业主，应通过合理补偿等方式妥善解决其关切。

2. 历史遗留问题的处理：对于已建成但未预留电梯井道的老旧小区，加装电梯可能需要占用公共区域或改变原有建筑结构。此时，应遵循相关法律法规和程序，确保加装电梯的合法性和安全性。业主需要积极与相关部门沟通协调，办理必要的审批手续。

五、建议与总结

1. 加强沟通与协商：在加装电梯的过程中，业主之间、业主与建设单位之间应加强沟通与协商，充分听取各方意见，达成共识。

2. 明确权利与义务：通过签订书面协议等方式，明确业主与建设单位之间的权利和义务关系，避免后期产生纠纷。

3. 遵守法律法规：在加装电梯的过程中，应严格遵守相关法律法规和程序要求，确保加装电梯的合法性和安全性。

综上所述，加装电梯的业主并不直接等同于建设单位，但业主在加装电梯的过程中承担着重要的决策和协调责任。如果你在加装电梯的过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。