关于物业让维修师傅催收物业费是否合法的问题，这主要取决于催收的方式和手段是否符合相关法律法规的规定。

首先，我们需要明确的是，物业公司在履行物业服务的情况下，有权根据物业服务合同的约定对欠费业主进行催收，这是物业公司的正当权利，也是维护其他业主公共利益的需要。然而，催收的方式和手段必须合法合规，不能侵犯业主的合法权益。

一、非法催收方式

根据《青岛市物业管理条例》等相关法律法规的规定，物业公司禁止采取中断供水、供电、供气、供热或限制业主及其车辆出入等方式催收物业服务费用。这些行为严重影响了业主的正常生活秩序，是违法的。如果物业让维修师傅采取这些非法手段进行催收，那么显然是不合法的。

二、合法催收方式

物业公司应采取合法、合理的方式催收物业费，如：

1. 协商沟通：与业主进行友好协商，了解欠费原因，寻求解决方案。
2. 发催缴通知：通过书面或电子信息方式向业主发送催缴通知，明确欠费金额和缴费期限。
3. 法律途径：在合理期限届满业主仍未支付时，物业公司可以提起诉讼或申请仲裁，通过法律手段维护自身权益。

三、关于维修师傅的角色

维修师傅的主要职责是负责小区的维修和保养工作，他们并不具备催收物业费的法定职责。如果物业让维修师傅参与催收工作，且催收方式合法合规，那么从职责分配的角度来看，这并不直接构成违法。但关键在于，维修师傅在催收过程中必须遵守法律法规，不得采取非法手段。

四、建议

1. 物业公司应加强内部管理：确保催收工作合法合规，避免采取非法手段。
2. 加强与业主的沟通：通过友好协商解决欠费问题，维护良好的社区关系。
3. 保护业主隐私权：在催收过程中，注意保护业主的个人隐私信息，避免泄露或公开。

综上所述，物业让维修师傅催收物业费本身并不直接构成违法，但关键在于催收的方式和手段是否合法合规。物业公司应严格遵守相关法律法规，采取合法、合理的方式催收物业费，以维护业主的合法权益和社区的和谐稳定。