信用证受益人有误是否可以发改证，需根据错误的性质及对交易的影响来综合判断，并非所有错误都需要立即修改信用证。以下从不同角度进行分析：
关键信息错误，必须修改
- 受益人名称错误：如果信用证中的受益人名称拼写错误或完全错误，这属于关键信息错误。因为受益人是信用证交易中的核心当事人，名称错误可能导致单据无法相符，进而影响收汇。在这种情况下，必须及时与开证行沟通，申请修改信用证，以确保交易的顺利进行。
- 可能引发误解的错误：即使错误看似细微，但如果可能引发各当事人对信用证内容的不同解释，也应考虑修改。例如，受益人地址中的关键部分（如城市名、国家名）错误，可能导致货物交付或单据传递出现问题。
非关键信息错误，可灵活处理
- 不影响收汇及货物交付的细微错误：如果错误出现在无关紧要的位置，如受益人名称中的个别字母拼写错误（且上下文可明确识别），且不影响对货物描述、品质、数量、金额等重要信息的正确理解，以及不会导致各当事人对信用证内容作出不同解释，则可能无需立即修改。但需注意，这种处理方式需谨慎，并确保单据制作时能够准确反映信用证意图。
- 可以通过其他方式补救的错误：在某些情况下，即使信用证中的受益人信息有误，也可以通过在单据上加注适当批注或说明来澄清。例如，在商业发票上明确标注正确的受益人名称，并说明信用证中的名称存在笔误。但这种方式需确保单据与信用证意图相符，且得到开证行的认可。
修改成本过高或时间不允许时的考虑
- 修改费用过高：如果修改信用证涉及较高的银行手续费或其他成本，且错误对业务影响不大，经综合评估后，可选择不修改。但需谨慎操作单据，确保相符交单，以降低拒付风险。
- 临近交单期或装期：若错误不严重且距离装运期或交单期已近，修改可能来不及。在这种情况下，可选择不修改信用证，但需采取其他措施保证单据相符，如与开证行沟通确认单据接受标准、加强单据审核等，以确保及时发运和收汇。
法律建议：
- 在发现信用证受益人信息有误时，首先应评估错误的性质及对交易的影响。如果错误属于关键信息错误或可能引发误解的错误，应及时与开证行沟通并申请修改信用证。
- 如果错误属于非关键信息错误且可以通过其他方式补救，或修改成本过高、时间不允许，可考虑灵活处理。但需确保单据制作时能够准确反映信用证意图，并降低拒付风险。
- 在处理信用证错误时，建议与开证行、通知行等相关当事人保持密切沟通，确保各方对信用证内容及修改要求有清晰的理解。
可能后果：
- 如果未及时修改关键信息错误，可能导致单据无法相符，进而影响收汇和货物交付。
- 如果灵活处理非关键信息错误但未确保单据相符，可能增加拒付风险，导致交易受阻。
如有任何进一步疑问或需要具体法律建议，请直接向我咨询。