针对您提出的问题“别人问我借钱我转给他老婆了怎么起诉”，以下是我的详细解答：

1. 明确法律关系与证据收集：

   • 首先，您需要明确的是，虽然钱是转给了借款人的配偶，但借款关系本身是您与借款人之间的。因此，在起诉时，您仍应以借款人为被告。不过，若您有证据表明借款人的配偶也参与了借款行为（如共同签字、事后追认等），则可以将配偶列为共同被告。
   • 证据收集是关键。您需要收集所有能证明借款关系的证据，包括但不限于：借款合同、借条、转账记录（需显示转账至借款人配偶账户，并备注借款相关事宜，若有可能）、聊天记录、短信、电子邮件等，这些证据应能证明借款人向您借款，且您按照其指示将款项转给了其配偶。

2. 起诉流程与准备：

   • 撰写起诉状：起诉状应详细陈述借款事实、转账情况、您的诉求（如要求借款人及其配偶共同偿还借款本金及利息）等。
   • 准备证据材料：将收集到的所有证据整理成册，并附上证据清单，以便法院审查。
   • 提交法院：将起诉状和证据材料提交至有管辖权的人民法院，并缴纳诉讼费。
   • 等待法院受理与开庭：法院在受理案件后，会安排开庭时间，您需按时参加庭审，并陈述事实、出示证据。

3. 特殊情况考虑：

   • 若借款人配偶不知情：如果借款人配偶对借款一事并不知情，且该款项未用于家庭共同生活或生产经营，那么您可能难以要求其配偶承担还款责任。但如果您能证明该款项确实用于了家庭共同生活或生产经营，或者借款人配偶事后追认了该借款，那么情况就会有所不同。
   • 若涉及夫妻共同债务：根据《民法典》的相关规定，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。因此，如果您能证明该借款属于夫妻共同债务，那么您就有权要求借款人及其配偶共同偿还。

4. 法律建议与风险提示：

   • 在起诉前，我建议您再次仔细审查所有证据，确保它们能够充分证明您的诉求。
   • 考虑到法律程序的复杂性和专业性，我建议您在起诉前咨询我，以便更准确地把握案件走向和诉讼策略。
   • 需要注意的是，即使您胜诉，如果借款人及其配偶没有可供执行的财产，您也可能面临执行难的问题。因此，在起诉前，您也可以考虑对借款人的财产状况进行一定的调查。

总结与建议：面对此类情况，您应首先明确法律关系并收集充分证据，然后按照法定程序向法院提起诉讼。在起诉过程中，您需密切关注案件进展，并根据实际情况调整诉讼策略。如果您在法律程序或证据收集方面遇到困难，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供有针对性的法律建议。