银行欠款案件受理是否影响配偶，主要取决于欠款是否属于夫妻共同债务。以下从不同情况为你详细分析：

一、若欠款属于夫妻共同债务

1. 法律定义：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，夫妻共同债务是指为满足夫妻共同生活需要所负的债务，包括但不限于购置共同生活用品、修建共同住房、支付共同生活费用、从事生产或经营活动所负的债务等。

2. 影响情况：

   • 诉讼参与：在银行欠款案件受理过程中，如果欠款被认定为夫妻共同债务，银行有权将夫妻双方列为共同被告，要求共同承担还款责任。
   • 财产执行：在执行阶段，法院有权查封、扣押、冻结夫妻共同财产，包括但不限于房产、车辆、存款等，以清偿债务。
   • 信用记录：夫妻双方的信用记录均可能受到影响，因为共同债务的逾期或违约记录会同时体现在双方的征信报告中。

3. 应对建议：

   • 积极应诉：如果收到法院传票，应积极应诉，提供证据证明欠款是否属于夫妻共同债务。
   • 协商还款：与银行协商制定还款计划，尽量减轻还款压力，避免对双方信用造成更大影响。

二、若欠款不属于夫妻共同债务

1. 法律定义：如果欠款是夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义所负的债务，且未用于夫妻共同生活或共同生产经营，则不属于夫妻共同债务。

2. 影响情况：

   • 诉讼参与：银行通常只能将欠款方列为被告，要求其个人承担还款责任。
   • 财产执行：法院在执行阶段，一般只能查封、扣押、冻结欠款方的个人财产，而不能涉及配偶的财产。
   • 信用记录：欠款方的信用记录会受到影响，但配偶的信用记录通常不会因此受损。

3. 应对建议：

   • 提供证据：如果认为欠款不属于夫妻共同债务，应积极提供证据证明，如借款合同、转账记录、消费凭证等。
   • 保护个人财产：在可能的情况下，采取措施保护个人财产，避免被错误执行。

三、特殊情况考虑

1. 债务用途的举证责任：在司法实践中，对于债务是否属于夫妻共同债务，往往需要由主张共同债务的一方承担举证责任。如果银行无法提供充分证据证明欠款用于夫妻共同生活或共同生产经营，则可能不被认定为共同债务。

2. 离婚时的债务处理：如果夫妻在离婚时涉及债务分割问题，应根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释的规定，合理划分债务责任。对于不属于夫妻共同债务的部分，应由欠款方个人承担。

总结来说，银行欠款案件受理是否影响配偶，关键在于欠款是否属于夫妻共同债务。如果属于共同债务，则配偶可能面临诉讼参与、财产执行和信用记录受损等风险；如果不属于共同债务，则配偶通常不会受到直接影响。如果你或你的配偶面临此类问题，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。