结论：若他人冒用你的身份证办理车贷且未偿还，你应立即采取行动，通过收集证据、与相关方沟通协商、采取法律手段以及保护个人信用记录等多方面措施来维护自己的合法权益。

一、明确法律责任与风险

1. 名义贷款人责任：根据法律规定，使用你的身份证申请的贷款，在法律上视为你本人的债务。即使资金实际由他人使用，银行或金融机构仍有权向你追讨欠款。因此，你需要承担还款责任，并可能因逾期还款而影响个人信用记录。

2. 身份冒用的法律后果：如果你没有亲自签署贷款合同，也没有授权他人使用你的身份证进行贷款，你可以向贷款机构说明情况并提供证据。然而，这并不能完全免除你在法律上的责任，因为身份证的管理和使用是你的个人义务。若贷款机构因此遭受损失，你仍可能需承担一定的赔偿责任。

二、收集与保留证据

1. 书面证据：包括贷款合同、购车合同、借条等，这些文件应详细记录借款金额、用途、利息、借款及还款日期，以及双方的身份信息。若你没有这些文件的原件，可尝试从贷款机构或购车方处获取复印件或扫描件。

2. 转账记录：通过银行、支付宝、微信支付等渠道的转账凭证，证明资金流向。这些记录可以显示贷款资金是否实际进入了你的账户，以及后续的资金流动情况。

3. 通信记录：保存与借款人的所有沟通记录，尤其是关于借款和还款的协商过程。这些记录可以作为证据，证明你并未实际参与贷款行为，且一直在积极追讨欠款。

4. 报案记录：如果发现身份证被他人冒用，应立即向公安机关报案并办理挂失手续。报案记录可以作为你身份被冒用的证据，有助于后续维权。

三、与相关方沟通协商

1. 与实际用款人协商：

   • 坦诚沟通，要求其尽快履行还款义务，并保留相关聊天记录或通话录音作为后续可能的法律纠纷证据。
   • 如对方经济困难，可协商制定合理的还款计划，确保具有可操作性和可监督性。

2. 与贷款机构协商：

   • 向贷款机构说明实际情况，即你并非实际购车人和用款人，并提供相关证据。
   • 争取贷款机构的理解和支持，协商调整还款方式、暂停计息或延长还款期限等，以减轻你的还款压力。
   • 要求贷款机构与实际用款人取得联系，共同督促其还款。

3. 请求修改借款人信息：

   • 在提供充分证据的基础上，请求贷款机构修改借款人的信息，将实际借款人的信息替换上去。虽然这在实际操作中可能较为困难，但值得尝试。

四、采取法律手段

1. 发送催款律师函：

   • 如沟通协商无果，可委托我发送催款律师函给实际用款人，以法律手段进行威慑，促使其尽快还款。

2. 向法院提起诉讼：

   • 若实际用款人仍拒绝还款，你可向法院提起诉讼，要求法院判决其承担还款责任，并赔偿因信用受损等造成的经济损失。
   • 提供充分的证据支持自己的主张，包括收集的各类证据和与贷款机构的沟通记录等。
   • 如因对方逾期还款导致你被贷款机构追究法律责任，你在承担责任后也可通过诉讼向实际用款人追偿。

3. 追究贷款机构的责任：

   • 如贷款机构在审核贷款申请时存在过错，如未严格核实身份信息，你可根据具体情况要求其承担相应的赔偿责任。这需要你提供证据证明贷款机构在审核过程中的疏忽或过错。

五、保护个人信用记录

1. 关注信用报告：密切关注个人信用报告，及时发现并处理信用记录异常。你可以通过中国人民银行征信中心或其他信用报告机构查询自己的信用报告。

2. 申请信用修复：如信用记录已受损，可按相关规定和程序向信用报告机构申请信用修复。这通常需要你提供证据证明自己并非实际借款人，且已采取积极措施追讨欠款。

六、预防措施

1. 加强身份证管理：增强对身份证的管理和保护意识，避免类似情况再次发生。不要轻易将身份证借给他人使用，特别是在涉及金融事务时。

2. 及时报案：如发现身份证被盗用或借用，应立即向公安机关报案并办理挂失手续。这有助于防止身份被进一步冒用，并为你后续维权提供证据支持。

综上所述，面对身份证被他人用于办理车贷且未还款的情况，你应通过综合运用上述措施来有效维护自己的合法权益，并确保个人信用记录的良好状态。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。