面对交通肇事者不积极赔偿且态度极其恶劣的情况，受害者可以通过以下途径依法维护自己的合法权益：

1. 沟通协商与中间方协调

   • 再次尝试理性沟通：在平和的环境下，尝试与肇事司机进行理性交流，明确指出其赔偿责任及可能面临的法律后果，如民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任，促使其主动解决问题。
   • 寻求交警部门调解：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条，当事人可以请求公安机关交通管理部门进行调解。交警部门将基于事故责任认定，督促肇事司机履行赔偿义务。调解期间，若双方达成协议，交警部门会制作调解书，经双方签字后生效。
   • 保险公司协助：若肇事车辆已投保，可与司机一同前往保险公司，利用保险公司的专业能力和赔付义务，协助沟通协调赔偿事宜。保险公司会根据保险合同和事故责任认定，进行赔付。

2. 全面保留证据

   • 现场证据：包括事故现场照片、车辆行驶轨迹记录、现场证人信息等，这些证据对于还原事故真相至关重要。
   • 医疗相关证据：如病历、诊断证明、医疗费用清单等，以证明因事故造成的伤害和直接经济损失。
   • 其他关键证据：事故认定书、车辆维修费用单据、沟通记录（电话录音、短信、微信聊天记录）等，均作为后续主张权利的重要依据。特别是沟通记录，能直观展示肇事司机的恶劣态度和拒不赔偿的事实。

3. 法律途径维权

   • 发送律师函：委托律师向肇事司机发送正式律师函，阐明其法律责任和面临的法律风险，如可能被起诉、承担诉讼费用、赔偿金及利息等，督促其在限定时间内履行赔偿义务。
   • 申请专业调解：除了交警部门调解外，还可以向交通事故调解委员会等专业机构申请调解。这些机构具有专业能力和中立地位，能协助双方达成赔偿协议。
   • 提起民事诉讼：若协商和调解均无果，应向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，积极举证，配合法院审理，依法追讨赔偿。法院将根据事故责任认定、证据材料等，作出公正判决。

4. 申请强制执行

   • 申请条件：当法院判决生效后，若肇事司机仍拒不履行赔偿义务，受害者可向法院申请强制执行。
   • 执行措施：法院有权采取查封、扣押、冻结、拍卖等多种强制手段，以确保赔偿得到实际履行。例如，法院可以查封肇事司机的银行账户、房产等财产，或拍卖其车辆等资产，以支付赔偿金。

5. 关注刑事责任追究

   • 交通肇事罪：如果肇事司机的行为构成交通肇事罪，且情节恶劣，如逃逸、酒驾等，受害者还可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。在刑事诉讼过程中，受害者可以作为附带民事诉讼原告人，要求肇事司机赔偿经济损失。
   • 刑事附带民事诉讼：在刑事诉讼中，受害者可以提起附带民事诉讼，要求肇事司机赔偿因犯罪行为造成的物质损失。法院将在刑事判决中一并处理民事赔偿问题。

在处理此类案件时，受害者应保持冷静，通过合法途径维护自己的权益。同时，寻求专业的法律援助和咨询也是至关重要的。作为专业律师，我能够为你提供具体的法律建议，并在必要时代理诉讼，提高维权的效率和成功率。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。