对执行完毕的错误执行案件进行纠错，必须经过以下法定程序：
提出书面异议：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条（或相关执行程序规定），当事人、利害关系人如果认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。
- 操作要点：异议应当以书面形式提出，并明确指出执行行为中的错误或违法之处，同时提供相关证据支持其主张。
法院审查与裁定：
- 审查过程：人民法院在收到书面异议后，应当组成合议庭进行审查，并在十五日内作出裁定。
- 裁定结果：裁定可能支持异议，也可能驳回异议。如果裁定支持异议，执行程序可能会被中止或撤销；如果裁定驳回异议，申请人可以进一步采取法律措施。
申请复议（如裁定驳回异议）：
- 复议权利：如果当事人、利害关系人对裁定不服，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。
- 复议程序：上一级人民法院在收到复议申请后，会进行审查并作出复议裁定。复议裁定是终局裁定，对双方当事人均有约束力。
执行回转（如执行错误导致财产转移）：
- 执行回转定义：在执行完毕后，如果据以执行的法律文书被撤销或变更，或者原执行依据存在错误，导致财产被错误执行，此时应当执行回转，即恢复原状或退还财产。
- 操作要点：执行回转通常需要原执行法院或上级法院作出执行回转的裁定，并依据该裁定进行执行。执行回转的过程中，应当保护原被执行人的合法权益，确保财产能够顺利恢复或退还。
国家赔偿（如执行错误造成损害）：
- 赔偿条件：如果执行错误给当事人、利害关系人造成了损害，且该损害与执行行为之间存在因果关系，那么受害人有权依法向国家提出赔偿请求。
- 赔偿程序：赔偿请求应当先向赔偿义务机关（通常是原执行法院）提出，如果赔偿义务机关在规定期限内未作出赔偿决定，或者受害人对赔偿决定不服，可以向上一级机关申请复议，或者直接向人民法院赔偿委员会申请作出赔偿决定。
在纠错过程中，还需要注意以下几点：
- 证据收集：在提出异议、申请复议或执行回转等过程中，都需要提供充分的证据来支持自己的主张。因此，当事人、利害关系人应当积极收集、整理相关证据。
- 法律程序遵守：在整个纠错过程中，必须严格遵守法律程序的规定，如提出异议的期限、申请复议的期限等。逾期提出或未按照法定程序进行，可能会导致纠错请求被驳回。
- 专业法律帮助：由于纠错过程涉及复杂的法律程序和专业知识，建议当事人、利害关系人在必要时寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到有效维护。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。