在装修施工过程中，若未尽到审慎安全的施工义务，主要违反了以下法律法规：
《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定
- 法律依据：根据《民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在装修施工过程中，若因未尽到审慎安全义务导致他人人身或财产损害，施工方需承担相应的侵权责任。
- 法律后果：施工方可能需赔偿受害者因此遭受的损失，包括但不限于医疗费、误工费、财产损失等。
《中华人民共和国安全生产法》中关于安全生产责任的规定
- 法律依据：虽然《安全生产法》主要针对生产经营单位的安全生产责任，但装修施工活动同样需遵守其基本原则。特别是该法第四十一条规定，生产经营单位应当教育和督促从业人员严格执行本单位的安全生产规章制度和安全操作规程，并向从业人员如实告知作业场所和工作岗位存在的危险因素、防范措施以及事故应急措施。装修施工方作为生产经营单位的一种，有义务确保施工过程中的安全。
- 法律后果：若违反安全生产规定，施工方可能面临行政处罚，如罚款、停产整顿等，并需承担因安全事故造成的民事赔偿责任。
《中华人民共和国建筑法》中关于建筑安全生产管理的规定
- 法律依据：根据《建筑法》第三十八条，建筑施工企业在编制施工组织设计时，应当根据建筑工程的特点制定相应的安全技术措施；对专业性较强的工程项目，应当编制专项安全施工组织设计，并采取安全技术措施。此外，该法还规定了建筑施工企业必须为从事危险作业的职工办理意外伤害保险，支付保险费。
- 法律后果：若未按照法律规定制定安全技术措施或未办理意外伤害保险，施工方可能面临行政处罚，并需承担因施工安全事故造成的法律责任。
地方性法规及规章中关于装修施工安全的具体规定
- 法律依据：各地可能根据实际情况制定了关于装修施工安全的具体规定，如施工时间限制、噪音控制、施工废弃物处理等。这些规定旨在保护周边居民的生活环境和安全。
- 法律后果：若违反地方性法规及规章，施工方可能面临地方行政部门的处罚，如罚款、责令停工等。
法律建议：
- 装修施工方应严格遵守国家及地方关于施工安全的法律法规，制定并执行严格的安全管理制度和操作规程。
- 在施工前，应对施工人员进行安全教育和培训，确保他们了解并遵守安全规定。
- 施工过程中，应采取必要的安全防护措施，如设置警示标志、配备安全防护装备等。
- 若发生安全事故，应立即采取措施救治伤员、保护现场，并及时报告相关部门。
可能面临的法律后果：
- 若因未尽到审慎安全义务导致他人损害，施工方需承担民事赔偿责任。
- 若违反安全生产或建筑法规，施工方可能面临行政处罚，如罚款、停产整顿等。
- 在严重情况下，若构成犯罪（如重大责任事故罪），施工方相关责任人员可能面临刑事处罚。
如有任何关于装修施工安全或法律责任的具体问题，欢迎直接向我咨询。