结论：在仅购买第三者责任险（三责险）而未购买车损险的情况下，追尾他人导致自己的车辆受损，无法通过保险获得赔偿。

详细分析：

1. 第三者责任险的保障范围
   三责险的赔偿对象是第三方（即被保险车辆以外的其他人或物），主要覆盖因您的过失导致他人人身伤亡或财产损失的赔偿责任。例如，追尾他人车辆后，您需赔偿对方车辆的维修费用或人员医疗费用，这部分可由三责险承担。但您自己的车辆损失不在三责险的赔偿范围内。

2. 车损险的必要性
   车损险是专门保障被保险车辆自身损失的险种。若您希望自己的车辆在事故中受损时能获得保险赔偿，必须单独购买车损险。未购买车损险的情况下，无论事故责任在谁，您的车辆维修费用均需自行承担。

3. 特殊情况说明

   • 若事故由对方全责（例如对方违规变道导致您追尾），则您的车辆损失应由对方的交强险或三责险赔偿。但需通过交警定责并保留证据，否则可能面临索赔困难。
     
   • 若您购买了不计免赔险，它仅影响三责险或车损险的赔付比例（如减少免赔额），但无法改变险种本身的保障范围。因此，未购车损险时，不计免赔险也无效。

建议：

1. 未来投保建议
   若您希望降低自身车辆损失的风险，建议在下次投保时添加车损险。尤其对新车或价值较高的车辆，车损险能提供重要保障。

2. 当前事故处理

   • 若事故责任在您：自行承担车辆维修费用。
     
   • 若事故责任在对方：立即报警并联系对方保险公司定损，通过对方的交强险（财产损失限额2000元）或三责险索赔。若对方拒赔，可凭交警出具的《事故责任认定书》向法院起诉。

如有其他保险或法律疑问，欢迎随时向我咨询。