家长偷看孩子日记是违法的，这一行为主要侵犯了孩子的隐私权。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 法律角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人都不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。孩子的日记，作为记录其个人思想、感受等私密信息的载体，显然属于个人隐私的范畴。因此，家长未经孩子同意私自翻看日记，构成了对孩子隐私权的侵犯。

2. 道德与伦理角度：

   • 即便从道德和伦理的角度来看，家长偷看孩子日记也是不被提倡的行为。这种行为可能破坏亲子之间的信任关系，导致孩子产生逆反心理或自卑情绪，对孩子的心理健康造成不良影响。家长应当尊重孩子的独立人格和隐私空间，通过合法、正当的方式去关心和了解孩子。

3. 实际后果与建议：

   • 如果家长偷看孩子日记的行为被孩子发现，可能会引发亲子之间的矛盾和冲突，甚至导致家庭关系紧张。为了避免这种情况的发生，家长应当加强与孩子的沟通和交流，建立相互信任的关系。同时，家长也可以引导孩子正确认识隐私权的重要性，学会保护自己的隐私。
   • 若孩子因此感到不适或受到伤害，可以寻求法律援助或心理辅导。法律援助可以帮助孩子维护自己的合法权益，心理辅导则可以帮助孩子缓解心理压力，恢复心理健康。

4. 特殊情况说明：

   • 当然，也存在一些特殊情况，比如家长有合理理由怀疑孩子可能涉及违法犯罪活动或存在严重心理问题时，可能需要采取一些特殊措施来了解孩子的真实情况。但即便如此，家长也应当尽量在合法、合理的范围内进行，并尊重孩子的意愿和感受。如果可能的话，最好事先与孩子进行沟通，解释自己的担忧和目的，争取孩子的理解和配合。

总结来说，家长偷看孩子日记是违法的行为，不仅违反了法律法规，也违背了尊重和保护未成年人权益的基本原则。家长应当尊重孩子的隐私权，用合法、正当的方式去关心和了解他们。如果孩子因此感到不适或受到伤害，可以寻求法律援助或心理辅导。如果你有更多关于婚姻家庭或刑事案件方面的问题，可以直接向我咨询。