结论：若一审因律师原因导致法定抚养费算少，在符合法定条件时，可通过二审法院重新修改金额。以下为你详细分析：

二审改判的法律依据与条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十七条规定，第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：

1. 原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定：这意味着如果一审判决在事实认定和法律适用上都没有问题，即便律师在一审中有失误，二审法院也不会轻易改判。
2. 原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更：如果一审判决在抚养费的计算上存在事实认定错误，比如错误计算了抚养人的收入、被抚养人的实际需求等关键事实，或者适用法律错误，例如错误引用了关于抚养费计算标准的法律条款，二审法院会依法改判。
3. 原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判：若一审判决对于抚养费计算所依据的基本事实，如双方的收入情况、子女的实际生活开支等没有查清，二审法院可能会发回重审，也可能在查清事实后直接改判。
4. 原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审：如果一审程序存在严重问题，影响了抚养费计算的公正性和准确性，二审法院会发回重审。

律师失误与二审改判的关系

虽然一审律师在计算法定抚养费时出现失误，但这并不直接等同于二审一定会改判。二审法院主要关注的是一审判决是否存在法定可改判的情形。不过，律师的失误可能会影响到一审判决中事实的认定和法律的适用。例如，律师没有充分收集和提交关于抚养人收入、被抚养人实际需求等方面的证据，导致一审法院在计算抚养费时依据不足，这可能构成事实认定不清，从而为二审改判提供机会。

实际操作中的建议

1. 收集证据：在准备二审时，要尽可能收集能够证明一审抚养费计算错误的证据，如新的收入证明、子女实际生活开支的票据等。这些证据将有助于二审法院查清事实，作出公正的判决。
2. 撰写上诉状：上诉状是二审法院了解上诉请求和理由的重要文件。在撰写上诉状时，要明确指出一审判决在抚养费计算上存在的问题，包括事实认定错误和法律适用错误等方面，并提供相应的证据和法律依据。
3. 寻求专业帮助：虽然一审律师可能存在失误，但在二审阶段，仍然建议寻求专业律师的帮助。专业律师能够更准确地分析一审判决存在的问题，制定合理的上诉策略，提高二审改判的成功率。

举例说明：假设在一审中，由于律师没有及时提交抚养人近期的工资流水，导致一审法院按照较低的收入标准计算了抚养费。在二审中，如果能够提交新的工资流水证明抚养人的实际收入远高于一审认定的标准，且这一证据足以影响抚养费的计算结果，那么二审法院就有可能根据这一新证据改判增加抚养费金额。

如果你还有其他关于抚养纠纷的问题，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。