针对您提出的问题，即“老公的弟弟买车，老公是贷款人，是否可以用他弟弟老婆的驾驶证”，我们需要从法律和实际操作两个层面来详细分析。
首先，从法律层面来看，“借名买车”或使用他人驾驶证进行贷款购车是存在法律风险的。在您所描述的情况中，虽然贷款人是您的老公，但车辆的实际使用者和可能的所有者是他的弟弟。如果车辆登记在您老公或他弟弟的名下，而贷款却由您老公承担，这本身就构成了一种“借名”行为。若在此过程中，还涉及到使用他弟弟老婆的驾驶证，这可能会进一步复杂化法律关系，因为驾驶证是驾驶资格的证明，与车辆的所有权和贷款责任无直接关联，但可能引发关于车辆实际控制权、责任归属等方面的争议。
具体来说，如果车辆发生交通事故或产生其他法律纠纷，车辆登记人（可能是您老公或他弟弟）和贷款人（您老公）都可能面临法律责任。同时，如果使用了他弟弟老婆的驾驶证，而该驾驶证持有人并未实际参与车辆的使用和管理，那么在法律纠纷中，她也可能被牵连进来，尽管她的责任可能相对较小，但无疑会增加整个事件的复杂性。
其次，从实际操作层面来看，银行或金融机构在审批贷款时，通常会要求贷款人提供与车辆购买和使用相关的真实信息。如果发现贷款人使用了他人的驾驶证或存在其他不实信息，银行有权拒绝贷款申请或要求贷款人承担违约责任。此外，车辆管理所在办理车辆登记时，也会要求提供真实的购车合同、发票等文件，以及贷款人的身份证明和驾驶证等。如果信息不实，车辆可能无法顺利登记上牌。
综合建议：
避免“借名买车”：为了降低法律风险，建议您的老公和他弟弟通过正规渠道购车，并确保车辆登记人和贷款人的一致性。
使用真实信息：在购车和贷款过程中，应提供真实、准确的信息，包括购车合同、发票、贷款人身份证明和驾驶证等。
明确责任归属：如果确实需要他人协助购车或贷款，应事先签订书面协议，明确各方的权利和义务，以及责任归属。
咨询专业人士：在购车和贷款前，建议咨询专业的法律或金融人士，以获取更详细、更准确的法律建议和风险评估。
总之，使用他人驾驶证进行贷款购车是存在法律风险的，建议谨慎处理并遵循相关法律法规和操作流程。