交通肇事是否适用简易程序，主要取决于事故的具体情况，包括人员伤亡、财产损失程度以及当事人对事故事实及成因的意见等。以下是对这一问题的详细分析：
一、简易程序适用的主要情形
财产损失事故
- 如果交通事故仅造成财产损失，无论损失大小，只要各方当事人对事实及成因无争议，即可适用简易程序。这包括车辆间的轻微刮擦、碰撞等，不涉及人员伤亡的情况。
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条第二款、第三款以及《道路交通事故处理程序规定》第二十三条，仅造成财产损失且当事人对事实及成因无争议的交通事故，可以适用简易程序处理。
轻微伤人事故
- 如果交通事故造成人员受伤，但伤势轻微，且各方当事人一致同意适用简易程序处理的伤人事故（但交通肇事、危险驾驶犯罪嫌疑除外），也可以适用简易程序。
- 法律依据：同样依据《道路交通事故处理程序规定》第二十三条，受伤当事人伤势轻微，各方当事人一致同意适用简易程序处理的伤人事故，可以适用简易程序。
二、不适用简易程序的主要情形
造成严重后果的事故
- 如果交通事故导致人员重伤、死亡或重大财产损失，或者存在交通肇事、危险驾驶犯罪嫌疑等复杂情形，则不适用简易程序。
- 分析：这类事故往往涉及更复杂的法律问题和更严重的法律后果，需要更详细的调查和更严谨的处理程序，因此不适用简易程序。
事实不清、责任不明的事故
- 如果事故现场情况复杂，难以确定事故成因，或者各方当事人对事故责任存在较大争议，也不适用简易程序。
- 分析：简易程序适用于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的案件。对于事实不清、责任不明的事故，需要更深入的调查和更全面的证据收集，因此不适用简易程序。
三、简易程序的处理流程
- 固定证据：交通事故发生后，首先通过拍摄照片、录像或画草图等方式记录事故现场情况。
- 撤离现场：在证据固定后，责令当事人撤离现场以恢复交通秩序。
- 确定责任并制作认定书：交通警察根据现场证据和当事人陈述确定事故责任，并制作交通事故认定书。条件允许时当场制作，否则应在三日内完成。
- 调解与交付：若当事人共同请求调解，交通警察可在认定书上记录调解结果并由当事人签名后交付。对事故认定有异议或不同意调解的，不进行当场调解。
四、注意事项
- 保障当事人诉讼权利：简易程序虽简便快捷，但仍需保障当事人的诉讼权利，如知情权、陈述权、申辩权等。
- 依法选择程序：对于不符合简易程序条件的案件，应依法适用普通程序以确保公正审理。当事人在选择程序时应充分了解各自的权利和义务，避免因程序选择不当而影响案件处理结果。
- 及时咨询专业律师：在处理交通事故时，如果涉及复杂的法律问题或争议较大的情况，建议及时咨询专业律师以获取更全面的法律建议和帮助。
总结：交通肇事是否适用简易程序，需根据事故的具体情况、复杂性以及法律法规的明确规定来综合判断。在处理交通事故时，应根据事故的性质、复杂性和争议程度等因素综合考虑，选择合适的程序以确保案件的公正、高效处理。如果您在处理交通事故时遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。