儿子可以通过法律途径主张继承权来拿到遗产，具体操作如下：

1. 明确继承权与遗产范围：

   • 根据《中华人民共和国民法典》继承编的规定，儿子作为父亲的法定继承人，享有继承权。在父亲未留下遗嘱指定其他继承人的情况下，儿子应继承父亲的遗产。
   • 遗产范围包括父亲名下的所有财产，如房产、存款、车辆、投资等。需要明确的是，遗产的具体范围和价值，这可能需要通过查询银行账户、房产登记等信息来确定。

2. 与姑姑协商：

   • 在采取法律行动之前，建议儿子先与姑姑进行协商，尝试通过和平方式解决遗产问题。可以要求姑姑提供父亲的遗产清单，并协商如何分配遗产。
   • 如果姑姑拒绝提供遗产信息或拒绝分配遗产，儿子可以表明自己将通过法律途径来维护自己的继承权。

3. 收集证据：

   • 为了证明自己的继承权和遗产范围，儿子需要收集相关证据。这包括父亲的死亡证明、与父亲的亲属关系证明（如户口本、出生证明等）、遗产的相关凭证（如房产证、银行存折等）。
   • 如果姑姑持有这些证件或凭证，儿子可以通过法律途径要求姑姑提供或协助查询。

4. 提起诉讼：

   • 如果协商无果，儿子可以向人民法院提起继承权诉讼，要求确认自己的继承权并分割遗产。
   • 在诉讼过程中，儿子需要提交上述收集到的证据，以证明自己的主张。法院将根据法律规定和证据情况，作出判决。

5. 执行判决：

   • 如果法院判决儿子享有继承权并应分割遗产，但姑姑仍拒绝履行判决，儿子可以向法院申请强制执行。
   • 法院将采取相应措施，如查封、扣押、拍卖遗产等，以确保判决得到执行。

在处理此类问题时，还需注意以下几点：

• 保持冷静与理性：处理遗产问题可能会涉及家庭关系，因此保持冷静与理性至关重要。避免情绪化的行为，以免加剧矛盾。
• 尊重法律程序：在处理遗产问题时，必须遵守法律程序。不要试图通过非法手段获取遗产，否则可能会面临法律责任。
• 寻求专业帮助：如果儿子对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师将提供法律咨询和代理服务，帮助儿子更好地维护自己的权益。