结论：当对方所交的交强险在医疗费、误工费、护理费方面的赔偿不足时，您可以通过以下途径来维护自身权益：

1. 要求商业险补充赔偿：

   • 如果对方车辆除了交强险外，还购买了商业第三者责任险，那么在交强险赔偿不足的部分，您可以要求对方车辆的商业险进行补充赔偿。商业险的赔偿范围和限额通常会比交强险更高，因此有可能覆盖剩余的赔偿费用。

2. 向对方车主或驾驶员追偿：

   • 如果对方车辆没有购买商业险，或者商业险的赔偿仍然不足以覆盖您的损失，那么您可以直接向对方车主或驾驶员追偿。在这种情况下，您需要收集相关证据，如医疗费用发票、误工证明、护理费用凭证等，以证明您的实际损失，并通过法律途径向对方主张赔偿。

3. 通过法律诉讼解决：

   • 如果与对方协商无果，或者对方拒绝赔偿，您可以考虑通过法律诉讼来解决。在诉讼过程中，您需要向法院提交相关证据，证明对方的过错以及您的实际损失，法院将根据事实和法律规定作出判决，要求对方承担相应的赔偿责任。

分析说明：

• 交强险作为一种强制性的保险，其赔偿范围和限额是固定的。当实际损失超过交强险的赔偿限额时，就需要考虑其他赔偿途径。
• 商业险作为交强险的补充，可以提供更广泛的赔偿范围和更高的赔偿限额。因此，在交强险赔偿不足时，应首先考虑商业险的赔偿。
• 如果对方没有购买商业险或者商业险赔偿仍然不足，那么直接向对方车主或驾驶员追偿是合理的选择。在此过程中，证据的收集和法律程序的遵循至关重要。
• 法律诉讼是解决赔偿纠纷的最终途径。通过诉讼，可以确保您的权益得到公正的裁决和有效的保障。

行动建议：

• 首先，与对方协商，了解对方车辆的保险情况，并尝试通过保险途径解决赔偿问题。
• 如果协商无果，收集相关证据，准备向对方车主或驾驶员追偿。
• 如果对方拒绝赔偿或者赔偿不足，考虑通过法律诉讼来维护自身权益。在此过程中，建议寻求专业法律人士的帮助，以确保您的权益得到充分保障。