关于“用药不当医院应该承担什么责任”这个问题，我可以从法律的角度为你详细解答。

首先，如果医院在诊疗过程中存在用药不当的情况，且因此给患者造成了损害，那么医院应当承担相应的法律责任。这种责任可能包括医疗事故责任、侵权责任等，具体取决于用药不当的严重程度、损害后果以及医院的具体行为。

1. 医疗事故责任：

   • 如果用药不当被认定为医疗事故，医院可能需要承担医疗事故责任。根据《医疗事故处理条例》，医疗事故是指医疗机构及其医务人员在医疗活动中，违反医疗卫生管理法律、行政法规、部门规章和诊疗护理规范、常规，过失造成患者人身损害的事故。
   • 在这种情况下，医院可能需要赔偿患者因医疗事故造成的医疗费、误工费、住院伙食补助费、陪护费、残疾生活补助费、残疾用具费、丧葬费、被扶养人生活费、交通费、住宿费、精神损害抚慰金等费用。

2. 侵权责任：

   • 如果用药不当导致患者受到侵害，且医院存在过错，那么医院还可能承担侵权责任。根据《民法典》的相关规定，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。
   • 侵权责任的承担方式包括赔偿损失、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉等，具体根据损害后果和医院的过错程度来确定。

在处理这类纠纷时，建议患者及其家属首先与医院进行沟通协商，尝试达成和解。如果协商无果，可以通过医疗纠纷调解机构进行调解，或者直接向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，患者及其家属需要提供充分的证据证明医院存在用药不当以及因此造成的损害后果，以便法院能够做出公正的裁决。

总之，用药不当如果给患者造成了损害，医院应当承担相应的法律责任。具体责任类型和责任承担方式需要根据实际情况来确定。如果你在这方面有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。