要证明一方给另一方的现金属于夫妻共同财产，核心在于证明该现金来源于夫妻共同财产且未明确约定为个人财产，或虽为个人财产但用于共同生活。以下是具体分析：

1. 现金来源的证明
   首先需证明该现金来源于夫妻共同财产，例如：

   • 若现金来自工资、奖金、投资收益等夫妻共同收入，可通过银行流水、工资单、投资记录等证明；
     
   • 若现金来自婚前个人财产，但婚后用于共同生活（如家庭开支、子女教育等），需提供消费凭证（如发票、收据）或证人证言，证明资金已转化为共同使用。

2. 无明确约定为个人财产的证明
   根据《民法典》第1065条，夫妻可约定婚姻关系存续期间所得财产归各自所有，但需书面形式。若未书面约定，则推定为共同财产。因此：

   • 若双方未签订书面财产协议，可直接主张现金为共同财产；
     
   • 若对方主张现金为个人财产，需由其举证证明存在书面约定（如婚内财产协议）。

3. 现金用途的证明
   即使现金来源于个人财产，若用于夫妻共同生活，仍可能被认定为共同财产。例如：

   • 现金用于购买家庭共同使用的物品（如房产、车辆）；
     
   • 现金用于家庭日常开支（如水电费、医疗费）；
     
   • 现金用于共同经营或投资（如合伙企业出资）。
     此时需提供购物合同、缴费记录、投资协议等证据。

4. 特殊情形：赠与或借贷的排除
   若对方主张现金为赠与或借贷，需由其举证：

   • 赠与需证明存在明确赠与意思表示（如赠与合同、聊天记录）；
     
   • 借贷需证明存在借款合意（如借条、转账备注）及还款约定。
     若无法证明，则推定为共同财产或共同使用。

建议行动步骤：

1. 收集现金来源证据（如银行流水、收入证明）；
   
2. 检查是否存在书面财产约定；
   
3. 整理现金用途证据（如消费凭证、共同生活证明）；
   
4. 若对方提出抗辩（如赠与、借贷），要求其提供反证。
   

如有进一步疑问或需具体证据清单，可直接向我咨询。