关于租的电动车能否退租及违约金问题，结论前置如下：

1. 能否退租：能否退租主要取决于租赁合同的约定以及是否存在法定或约定的解除合同情形。
2. 违约金数额：违约金的数额则通常依据租赁合同中的具体条款来确定，若合同无约定或约定不明，则可能需要根据实际损失等因素来综合判断。

一、能否退租的分析

1. 合同约定：

   • 首先，应仔细审查租赁合同中关于退租的条款。如果合同中明确规定了退租的条件和程序，如提前通知期限、是否需要支付违约金等，那么应按照合同约定执行。
   • 如果合同中没有明确规定退租条款，或者规定不明确，那么退租的可行性就需要根据《民法典》的相关规定以及双方协商的结果来确定。

2. 法定解除权：

   • 根据《民法典》的规定，如果电动车存在质量问题影响正常使用，或者出租方存在其他违约行为导致合同目的无法实现，承租方有权要求解除合同并退还部分费用。
   • 此外，如果因不可抗力等因素导致合同无法继续履行，双方也可以协商解除合同。

二、违约金数额的分析

1. 合同约定：

   • 如果租赁合同中明确规定了违约金的数额或计算方式，如“承租方提前终止租赁需支付租金总额20%的违约金”或“固定违约金额为300元”等，那么应直接按照合同约定支付违约金。
   • 违约金计算公式示例（假设合同约定违约金为未履行租期租金总额的20%）：
     • 假设月租金为599元，已租用10天，剩余租期为20天（以一个月30天计），则未履行租期租金总额为 \(599 imes \frac{20}{30} \approx 399.33\) 元。
     • 违约金为未履行租期租金总额的20%，即 \(399.33 imes 20\% \approx 79.87\) 元（实际计算可能因合同具体条款而异）。

2. 违约的严重程度与租赁期限：

   • 违约金的数额也可能与违约的严重程度和剩余租赁期限的长短相关。一般来说，轻微违约可能只需支付较少的违约金，而严重违约则可能需要支付更高的金额。
   • 如果合同即将到期，违约金可能会相对较低；合同刚开始执行时，违约金可能会较高。

3. 实际损失：

   • 在某些情况下，特别是当合同对违约金没有明确规定或规定不明确时，违约金的计算可能会基于出租方因违约而遭受的实际损失。
   • 这包括直接损失（如电动车损坏的维修费用）和可得利益损失（如因承租人提前退租而导致的租金收益减少）。

4. 违约金的调整：

   • 根据《民法典》的规定，如果约定的违约金低于实际损失，人民法院或仲裁机构可以根据当事人的请求予以增加；如果约定的违约金过分高于实际损失，也可以适当减少。
   • 因此，如果认为出租方要求的违约金过高或过低，可以依法向法院或仲裁机构请求调整。

三、建议与注意事项

1. 与出租方协商：

   • 在退租前，建议与出租方积极沟通，说明退租的合理理由，并尝试就违约金数额等事项达成一致意见。

2. 保留证据：

   • 在退租过程中，应保留好所有相关证据材料，如租赁合同、支付记录、沟通记录等，以便在需要时进行维权。

3. 法律途径：

   • 如果协商无果，且认为出租方的要求不合理，可以考虑通过法律途径维权，如向消费者协会或市场监管部门投诉、向法院提起诉讼等。

4. 仔细阅读合同：

   • 在签订租赁合同前，务必仔细阅读合同条款，特别是关于退租和违约金的条款，以避免未来可能出现的纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。