电焊工累计工作9年，并不直接等同于可以退休，能否退休需根据具体情况判断。以下从多个角度为您详细分析：

一、电焊工是否属于特殊工种

电焊工是否属于可提前退休的特殊工种，需根据劳动保障部门的评估确定。评估会综合考虑公司性质、工作强度、工作环境及接触的有害物质等因素。例如，在高温、强辐射或有毒有害气体环境下从事电焊作业的岗位，更有可能被认定为特殊工种。如果电焊工的岗位被认定为特殊工种，那么其退休条件将按照特殊工种的相关规定执行。

二、提前退休的具体条件

1. 年龄要求：

   • 男性需年满55周岁，女性需年满45周岁。

2. 工龄要求（针对特殊工种）：

   • 从事高空和特别繁重体力劳动的电焊工，需累计满10年。
   • 从事井下、高温工作的电焊工，需累计满9年（若您的岗位被认定为井下或高温工作，且累计满9年，则满足工龄要求）。
   • 从事其他有害身体健康工作的电焊工，需累计满8年。

3. 养老保险缴费：

   • 电焊工还需达到当地规定的养老保险缴费年限，这一年限可能因地区而异，具体需参照当地政策。

三、申请与办理流程

1. 提出申请：

   • 在达到法定退休年龄前的一个月，电焊工应向所在单位或档案代理机构递交书面提前退休申请。

2. 资料审核：

   • 单位或职工档案托管机构需对个人提出的申请理由、工种岗位、从业期限及原始资料进行仔细审核。

3. 公示：

   • 对申请提前退休人员的年龄、工种、参加工作时间及从事特殊工种年限等基本情况进行公示，公示期通常为五天。

4. 办理退休手续：

   • 经审核无误且公示无异议后，电焊工可正式办理退休手续，并开始享受相应的退休待遇。

四、注意事项与风险提示

1. 地区差异：

   • 不同地区对于特殊工种的认定标准和管理规定可能存在差异，电焊工在申请提前退休前应详细了解当地政策。

2. 个人实际情况考量：

   • 提前退休可能会影响个人的养老金待遇，电焊工在做出决定前应充分考虑自己的实际情况和长远利益。

3. 政策变动风险：

   • 随着国家政策的不断调整和完善，电焊工提前退休的具体条件也可能发生变化，建议电焊工密切关注相关政策动态。

五、具体建议

• 核实岗位性质：首先确认您的电焊工岗位是否被认定为特殊工种，特别是是否属于井下或高温工作。
• 检查工龄记录：查看个人档案中是否有完整的从事特殊工种记录，确保累计工龄满足要求。
• 咨询当地政策：由于地区差异，建议咨询当地社保机构或相关部门，以获取最准确和权威的信息和指导。

总结来说，电焊工累计工作9年能否退休，取决于其岗位是否被认定为特殊工种中的井下或高温工作，以及是否满足其他提前退休的条件。如有任何疑问或需要进一步了解退休政策，请直接向我咨询，我将为您提供专业的法律帮助。