在汽车与电瓶车发生交通事故，且汽车被判定为次要责任、电瓶车为主要责任的情况下，修车费用的承担通常遵循以下原则：

1. 责任比例原则：

   • 根据交通事故责任认定书所确定的责任比例，双方应按照各自的责任比例来承担修车费用。例如，如果电瓶车被认定为主要责任，承担70%的责任，而汽车被认定为次要责任，承担30%的责任，那么修车费用也应按照这一比例进行分摊。

2. 实际损失原则：

   • 修车费用应以实际发生的损失为准。这包括汽车因事故导致的直接损失，如车身损坏、零部件更换等费用。双方应提供修车发票、维修清单等证据来证明实际损失。

3. 保险理赔原则：

   • 如果双方车辆都购买了相应的保险，如交强险和商业险，那么修车费用可以先由保险公司进行理赔。保险公司会根据保险条款和责任比例来承担相应的费用。
   • 具体来说，交强险通常会在一定限额内先行赔付，超出部分则由商业险或责任方自行承担。如果汽车购买了车损险，且事故责任在电瓶车，那么汽车的车损险可能会先赔付汽车的损失，之后保险公司会向电瓶车方追偿。

4. 协商与诉讼原则：

   • 在责任比例和实际损失都明确的情况下，双方可以协商确定修车费用的承担方式。如果协商不成，可以通过法律途径解决，如向法院提起诉讼。
   • 法院会根据事故责任认定书、修车费用证据以及相关法律法规来判决修车费用的承担。

针对您的情况，我给出以下建议：

• 收集证据：确保您有交通事故责任认定书、修车发票、维修清单等证据，以证明事故责任和实际损失。
• 与电瓶车方协商：在证据充分的情况下，您可以与电瓶车方协商修车费用的承担方式。如果电瓶车方同意按照责任比例承担费用，那么可以签订书面协议以明确双方的权利和义务。
• 考虑保险理赔：如果您购买了车损险，且事故责任在电瓶车方，您可以向保险公司报案并申请理赔。保险公司会根据保险条款和责任比例来承担相应的费用。
• 寻求法律帮助：如果协商不成或保险理赔遇到问题，您可以寻求法律帮助。作为专业律师，我可以为您提供法律咨询和诉讼服务，帮助您维护合法权益。

最后，需要强调的是，每个交通事故案件都有其独特性，修车费用的承担也会因具体情况而异。因此，在处理此类问题时，建议您根据实际情况咨询专业律师，以便得到更具体、更准确的法律建议。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。