视力不好的老人在过马路时造成交通事故，是否需要负责，这主要取决于具体情况和交通法规的适用。以下是从不同角度进行的分析：
老人自身的责任：
- 如果老人在过马路时，由于视力问题未能遵守交通信号灯或者未注意来往车辆，导致事故发生，那么老人可能需要承担一定的责任。这是因为行人也有义务遵守交通规则，确保自身安全，并避免对他人造成损害。
- 然而，如果老人已经采取了合理的注意措施，比如使用了辅助工具（如拐杖、导盲犬等），或者是在有交通协管员或志愿者协助的情况下过马路，但仍然发生了事故，那么老人的责任可能会相对减轻。
机动车驾驶人的责任：
- 机动车驾驶人在行驶过程中有义务注意观察道路情况，包括行人的动态。如果驾驶人未能及时发现并避让视力不好的老人，导致事故发生，那么驾驶人可能需要承担主要或全部责任。
- 特别是当驾驶人在通过人行横道、学校区域等行人密集区域时，应当减速慢行，甚至停车让行，以确保行人安全。如果驾驶人未履行这些义务，将可能面临更严重的法律责任。
其他因素：
- 除了老人和驾驶人的责任外，事故责任还可能受到其他因素的影响，如道路状况、天气条件、交通信号灯的设置等。例如，如果道路照明不足或者交通信号灯出现故障，导致老人和驾驶人都难以判断对方动态，那么事故责任可能会根据具体情况进行分配。
法律建议：
- 对于视力不好的老人，建议他们在过马路时尽量寻求他人的协助，或者使用辅助工具来提高自身的安全性。
- 对于机动车驾驶人，建议他们在行驶过程中时刻保持警惕，注意观察道路情况，特别是行人的动态。在通过人行横道等行人密集区域时，应当减速慢行或停车让行。
- 如果发生交通事故，建议当事人及时报警并保护好现场，以便交警部门进行调查和认定责任。同时，当事人也可以咨询专业律师以了解自己的权益和义务，以及可能的法律后果。
可能的法律后果：
- 如果老人被认定需要承担事故责任，他们可能需要赔偿因事故造成的损失，包括医疗费用、财产损失等。
- 如果驾驶人被认定需要承担事故责任，他们可能面临罚款、扣分、吊销驾驶证等行政处罚，甚至可能需要承担刑事责任（如交通肇事罪）。
总之，视力不好的老人在过马路时造成交通事故的责任分配是一个复杂的问题，需要根据具体情况和交通法规进行综合判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。